OSSIFIKATION in English translation

• ossification
• bone formation

Examples of using Ossifikation in German and their translations into English

Feten mit Störungen des Knochenmineralgehalts unvollständige Ossifikation.
Fetuses with a bone mineralization defect incomplete osteogenesis.

Knochenbildung Den Prozess der Knochenbildung bezeichnet man als Ossifikation oder Osteogenese.
The process of bone formation can be described as ossification or osteogenesis.

Bei einem Embryo mit chromosomalen Anomalien tritt Ossifikation später auf als bei einem gesunden.
In an embryo that has chromosomal abnormalities, ossification occurs later than in a healthy one.

So wurde während der OP festgestellt, dass die Ossifikation Flüssigkeit in seiner Cochlea eingeschlossen hatte.
During the surgery, they also discovered that the ossification had trapped liquid in his cochlea.

beginnt bereits in früher Kindheit mit einer Ossifikation der Haut.
presents in early childhood with cutaneous ossifications.

Die Ossifikation durch die langsamer proliferierenden knochenbildenden Zellen wird durch die rasch proliferierenden Bindegewebszellen verhindert.
Ossification by more slowly proliferating bone-forming cells is prevented by the quickly proliferating connective-tissue cells.

Teilweise aus diesem Grund ist„Ossifikation“ im Allgemeinen nicht als Methode der traditionellen Medizin bekannt.
Partly for this reason,“ossification” is generally not known as a method of traditional medicine.

sukzessive Ossifikation durch enchondrale Verknöcherung.
and successive bone formation by enchondral ossification.

und pulmonaler Ossifikation in Form von kleinen, mehrere Knoten.
and pulmonary ossification in the form of small, multiple nodules.

Ossifikation, auch als heterotope Knochenbildung(die abnorme Bildung echter Knochen innerhalb extraskelettalen Weichteile), kann verschiedene Formen annehmen.
Ossification, also called heterotopic bone formation(the abnormal formation of true bone within extraskeletal soft tissues), can take different forms.

Die Geschichte von Mary Beth Napoli, einer Gehörlosenlehrerin, die nach Ohroperationen und Ossifikation der Cochlea ihr MED-EL Cochlea-Implantat erhalten hat.
The story of Mary Beth Napoli, a Teacher of the Deaf, who received her MED-EL cochlear implant after ear surgeries and cochlear ossification.

aber auch durch Chondrodysplasie, die zur abnormalen endochondralen Knochenbildung(Ossifikation) führt, charakterisiert werden.
altered bone mineral density, but also by chondrodysplasia leading to abnormal endochondral ossification.

stark beeinträchtigende angeborene Form der Myopathie, die von heterotoper Ossifikation(HO), d. h. abnormer Knochenbildung in Muskeln,
severely disabling congenital myopathy characterized by heterotopic ossification(HO), the abnormal growth of bone in muscles,

Heterotope Ossifikation der umliegenden Gewebe.
Heterotopic ossification of the surrounding tissues.

Heterotope Ossifikation kann auch nach der Anwendung auftreten siehe Abschnitt 4.8.
Heterotopic ossification may also occur following use see section 4.8.

Verstärkte Knochenbildung Heterotope Ossifikation/ Myositis ossificans.
Bone formation increased Heterotopic ossification/ Myositis ossificans.

M61- Kalzifikation und Ossifikation von Muskeln.
M61- Calcification and ossification of muscle.

Eine leichte, generelle Verzögerung der Ossifikation wurde bei Dosen von> 50 mg/kg/Tag beobachtet.
A slight generalised delay in ossification was observed at doses of> 50 mg/kg/day.

In der mittleren Entwicklungsphase der Mastschweine ist eine Förderung der Ossifikation und eine Förderung des Muskeltonus die Voraussetzung für stabile Leistungen.
In the middle growth phase of fattening pigs, promoting bone formation and muscle tone are pre-requisites for stable performance.

Verlangsamung der Schädel- Ossifikation) und beim Neugeborenen toxische Wirkungen(Nierenversagen, Hypotonie, Hyperkaliämie) auslösen kann.
skull ossification retardation) and neonatal toxicity renal failure, hypotension, hyperkalaemia.