Examples of using Ostdeutsche in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zur Spitzenzeit arbeiteten mehr als 100 ostdeutsche Experten an dem Bauprojekt.
At the height of the construction effort, more than 100 East German foreign experts worked on the project.Tamara Bunke war die ostdeutsche Spionin an der Seite von Che Guevara.
Tamara Bunke was the East German spy at Che Guevara's side.Das ostdeutsche Forum Mittlere Elbe beschloss kurzerhand, die jungen Städter aufzusuchen.
The Mittlere Elbe Carrefour, in eastern Germany, has chosen to adopt an outreach policy towards young people Innerhalb eines knappen Jahres sank die ostdeutsche Güterproduktion um 50% Tabelle 7.
Within less than a year, East Germany's commodity production dropped by 50 per cent Table 7.Ein Reisebericht durch die ostdeutsche Transformationslandschaft.
A journey through East German transformation landscapes.IWH-Konjunkturbarometer: Ostdeutsche Wirtschaft mit schwachem Start.
IWH business cycle barometer: East German economy does a weak start.Die ostdeutsche Außenhandelsfirma Limex übernahm die Logistik.
The East German foreign trade company Limex took over the logistics.Das ostdeutsche Baugewerbe im Spiegel der IWH-Befragung.
The East German construction industry reflected in an IWH survey.Die Sozialdemokraten sind die Hauptgefahr für ostdeutsche Arbeiter.
The Social Democrats are the main danger for East German workers.Ostdeutsche und Westdeutsche im Spiegel dreier Fragebogentests.
Citizens from East- and West-Germany as reflected in three questionnaires.Titel IWH-Konjunkturbarometer: Ostdeutsche Wirtschaft mit schwachem Start.
Title IWH business cycle barometer: East German economy does a weak start.IWH-Konjunkturbarometer: Ostdeutsche Wirtschaft holt beim Wachstum auf.
IWH business cycle barometer: East German growth catches up.Ostdeutsche Kunst 1945 bis 1990 aus einer Privatsammlung›.
East German art from 1945 to 1990 from a private collection›.Ostdeutsche Wirtschaft: Produktion 2003 wieder im Plus.
East German economy: 2003 production in the black again.Die ostdeutsche Industrie- ein Stabilitätsfaktor regionaler Wirtschaftsentwicklung?
Is the East German industry a stability factor of regional economic development?Die ostdeutsche Wirtschaft wächst langsamer als bislang gedacht.
The eastern German economy is growing more slowly than previously expected.Ostdeutsche Management-Buy-Outs: Der Beitrag des Managements zum Unternehmenserfolg.
East German management buy outs: Management's contribution to business performance.Danach von den Russen denen die ostdeutsche Volkspolizei folgte.
Later the Russians took over and after that the East German police.Ostdeutsche Textilbranche: Zuwächse bei Umsatz
East German textile industry- growing salesAktuelle Trends: IWH-Konjunkturbarometer: Ostdeutsche Wirtschaft mit schwachem Start.
Recent trends: IWH business cycle barometer: East German economy does a weak start.
