OSTHANG in English translation

• eastern slope
• east slope
• osthang
• east side
• eastern side
• east-facing slope
• eastern slopes

Examples of using Osthang in German and their translations into English

Entdeckten die Brüder"William" und"David Dally" die Decke einer abbaubaren Goldader am Osthang des"Cabbage Tree Hill.
In 1877 the cap of a payable gold reef was discovered on the eastern slope of Cabbage Tree Hill by brothers William and David Dally.

Dann gehen wir weiter geradeaus dem Osthang entlang, bevor es- teilweise etwas steiler- wieder bergauf geht
Then we continue our way straight ahead along the eastern slope before starting the next ascent, which is a little steeper this time,

Chelyabinsk befindet sich am Osthang des Ural-Gebirges an beiden Ufern des Iset Fluss fließt-Fluss Miass, die geologische Grenze zwischen Ural und Sibirien.
Chelyabinsk is situated on the eastern slope of the Ural Mountains on the both banks of the Miass river(a tributary of the Iset' River) which is considered to be a geological border between Ural and Siberia.

über die FIS-Weltcup Panormama Piste bis hin zur Freeride Area(Osthang) für versierte Skifahrer und Rider.
to the FIS World Cup Panormama slopes up to the Freeride Area(eastern slope) for experienced skiers.

Apátistvánfalva: Osthang. Als Baugrund gewidmet.
Apátistvánfalva: Eastern slope. Building land.

Brentonico Ski Die Hochebene von Brentonico am Osthang….
Brentonico Ski The Altopiano of Brentonico in the east….

Der Osthang der Paganella ist recht trocken
The Western face of the Paganella is rather dry

Jetzt heißt es den steilen und brüchigen Osthang des Vogel hinaufsteigen.
Now climb the steep eastern ridge of Vogel.

Die saftigen Bergwiesen der Kleblealm liegen aussichtsreich am Osthang oberhalb von Sölden.
The lush green Alpine meadows of Kleblealm are conveniently located on an east-facing slope high above the village of Sölden.

Die privilegierte Lage der Villa am Osthang des Höpflbergs, bot uns die perfekte Kulisse.
The privileged situation of the villa on the east slope of the mountain Höpfl offered us the perfect scenery.

Der Osthang ist häufig abgelasen
The eastern slope is often blown off

Erfolgte durch den Bau einer Sprungschanze am Osthang des Bärensteiner Berges die Belebung des Wintersports.
By building a jump at the eastern slope of the mountain Bärenstein winter sport was revived.

Die privilegierte Lage der Villa am Osthang des Höpflbergs, bot uns die perfekte Kulisse.
The privileged situation of the villa situated on the East slope of the mountain Höpfl offered the perfect scenery for us.

Vom Pass folgt man einer Spur, die auf eine Geröllhalde am Osthang des Monte Mulaz emporsteigt.
From the pass take the track that climbs up on a gravel deposit against the east flank of Monte Mulaz.

Der Weg wird noch enger und führt den Osthang der Cima de Lè nach oben.
The trail narrows and climbs along the east slope of Cima de LÃ̈.

Unterhalb der Marmorbrüche, auf dem Osthang des Berges liegt einer der„Balkone“ von Paros:
Below the marble quarries, on the eastern slope of the mountain, is one of the"balconies" of Paros:

Ein Paradies von bemerkenswerter Schönheit das am Osthang Sardiniens liegt und wo die Natur den Touristen Ihr Bestes anbietet.
A paradise of remarkable beauty located along the eastern side of Sardinia where nature shows its very best to the tourists.

Somit war ihre wirtschaftliche Lage von Anfang an weitaus günstiger als die der am Osthang der Waldkarpaten ansässigen Zipser.
Thus from the very beginning their economic circumstances were far more favorable than those of the Zipsers, who settled on the eastern ridge of the forested Carpathians.

zum Monte de la Resa oder die beiden Abfahrten nach Livigno am Osthang des Dosso della Blesaccia.
de la Resa and the other composed by the two descents towards Livigno along the eastern slope of the Dosso della Blesaccia.

Die Reste dieser Stadtgründung bilden heute die bedeutende Ausgrabungsstätte von Solunto, die sich am Osthang des Bergs befindet.
The remains of the city they founded today constitute the important archaeological site of Solunto, located on the east side of the promontory.