OTHMAN in English translation

• othman
• mazlan

Examples of using Othman in German and their translations into English

Othman sofort bestellt die gut durchsucht werden,
Othman immediately ordered the well to be searched

Während des Kalifats von Othman wurde Muaykeeb mit seiner Verwahrung anvertraut.
During the caliphate of Othman, Muaykeeb was entrusted with its safekeeping.

Diesmal Hamza trat zu treffen Othman schwingt seine Doppelschneidiges Schwert sagen.
This time Hamza stepped out to meet Othman wielding his double edge sword saying.

Othman war derselben Meinung wie Khalid
Othman was of the same mind as Khalid

Othman wurde von ihrer Notlage gestört
Othman was perturbed by her plight

Othman hatte Maz'un Sohn aus Alkohol lange vor dem Aufkommen des Islam haben sich enthalten.
Othman, Maz'un's son had abstained from alcohol long before the advent of Islam.

Vergiß es nicht Othman und wende dich nie von meiner Sunnah ab mein Lebensmuster!
Don't forget this, oh Othman and never turn away from my sunnah(life-pattern)!

Ali, Omar, Othman, Talha und Az-Zubair starben den Märtyrertod
Ali, Omar, Othman, Talha and Az-Zubair were martyred

Früh am nächsten Morgen Othman trat Khalid wieder
Early, the next morning Othman joined Khalid again

Unter denen, die zurückgeblieben war Othman, der Ehemann von der Tochter des Propheten, Lady Rukiyah.
Among those who remained behind was Othman, the husband of the Prophet's daughter, Lady Rukiyah.

Dr. Othman hat sich während ihrer gesamte Karriere für die Faszination bemannte Raumfahrt
Dr. Othman is a role-model for people sharing their passion for space

Talha wusste nicht, was zu der Mönchs Anfrage und wie Othman der Sache machenhatte seine Gedanken verbraucht.
Talha did not know what to make of the monk's inquiry and like Othman the matter had consumed his thoughts.

Dalia Othman, Mitarbeiterin bei Digital Citizen, hat erste Forschungsergebnisse über soziale Medien im arabischen nachrevolutionären Kontext präsentiert.
Digital Citizen contributor Dalia Othman presented her early research on social media in the Arab post-revolutionary context.

Wenn Menschen sich zusammenschließen, sind sie nicht mehr zu bremsen“, sagte Othman.
When people come together… nothing is ever going to stop them,” she told IPS.

Khalifa Rabeiah und Othman al-Shehhi wurden am 10. März schuldig befunden, auf Twitter Sicherheitsdienste kritisiert zu haben.
Both Khalifa Rabeiah and Othman al-Shehhi were convicted on March 10 of criticizing security services on Twitter.

Damit schlug er Othman auf seine Schulter mit solcher Kraft, dass sein Schwert aufgeschlitzt ihn bis in seine Taille.
With that he struck Othman on his shoulder with such force that his sword slit him right down to his waist.

Später würde Umm Salama von Othman sagen:"Othman ist eine der ehrenwertesten Araber, die ich je getroffen habe.
Later, Umm Salamah would say of Othman,"Othman is one of the most honorable Arabs I have ever met.

Kurz nach Verlassen des Elternhauses Khalid erfüllt Othman, ein anderer Freund, der ihm näher als die beiden anderen war.
Shortly after leaving home Khalid met Othman, another friend, who was closer to him than the other two.

Othman sagte Umm Salama, dass sie ihren Mann in dem Dorf finden würde
Othman told Umm Salamah that she would find her husband in the village

Der Koran in der Fassung des Kalifen Othman ist der einzig authentische Koran, so wie er dem Propheten Mohammed mitgeteilt wurde.
The Quran version of the Caliph Othman is the only authentic Quran as it was communicated to the Prophet Muhammad.