OVERRIDES in English translation

• overrides
• override

Examples of using Overrides in German and their translations into English

In Verbindung mit passenden Overrides entsteht damit ein automatisiertes Warnsystem im Hintergrund.
Combined with the respective overrides an automated warning system is being created in the background.

Daher bietet es keine Unterstützung für Notizen, Overrides und einige weitere Informationen.
It does not have support for notes, overrides and some additional information.

Werden Overrides aktualisiert zeigt das quick icon so was Ähnliches wie im Beispiel unten.
When overrides are updated then the quick icon shows something like in the example below.

zeigt eine Benachrichtigung wenn solche Overrides aktualisiert werden.
displays a notification when such overrides are updated.

Wie man sich mit Overrides einen Vorsprung erarbeitet Wenn man als Neuling mit Joomla!
Getting a head-start with overrides If you are new to Joomla!

Es ermöglicht es, die richtigen aktualisierten Overrides während der Erweiterungsinstallation und Aktualisierung von Joomla! zu finden.
It allows to find the correct updated overrides during the extension install or update and Joomla update.

Jetzt, wo du mit der Verwendung des Template Managers und den Typen von Overrides in Joomla!
Now, if you got familiar with how to use Template Manager and types of Overrides in Joomla!

Wenn der Anwender diesen Umstand kennt, kann er Override(siehe Abschnitt Overrides und False Positives) konfigurieren.
If the user knows of this circumstance an Override can be configured see section Overrides and False Positives.

Aber,  Überschreibungen(Overrides) können problematischer sein  als die Lösung, die sie Ihnen bieten sollen.
But,  overrides can be more problematic  than the solution they are supposed to give you.

Nun könnten etliche ähnliche Steuergesetze kippen, die ebenfalls DBAs zum Nachteil der Steuerzahler abändern sog."Treaty Overrides.
This could now overturn numerous similar tax laws which likewise alter DTAs to the detriment of the taxpayer so-called"treaty overrides.

Zusammenfassend kann man sagen, \single wandelt overrides in tweaks sodass bei mehreren zeitgleichen musiklaischen Objekten(wie die Notenköpfe eines Akkords), man mit \single lediglich ein einzelnes Objekt beeinflusst, nämlich dasjenige, was im direkt folgenden musikalischen Ausdruck steckt.
In summary,\single converts overrides into tweaks so when there are several objects at the same point in musical time(like noteheads in a chord),\single will only affect a single one, the one generated by the immediately following music expression, in contrast to\once which will affect all of those objects.

Tasks oder Overrides erzeugt haben, werden diese überschrieben.
tasks or overrides, they will be overridden..

Verzeichnisse erstellen und sogar Overrides direkt innerhalb des Administratorbereichs erzeugen.
even create overrides directly inside your admin area.

Der Artikel Ausgabe Overrides verstehen erklärt die Theorie hinter den Template Overrides..
The article Understanding Output Overrides explains the theory behind template overrides..

den Schweregrad mit Hilfe einer Übersteuerung(siehe Abschnitt Overrides und False Positives)
it is recommended to use overrides(see section Overrides and False Positives)

Damit wird vermieden, dass Overrides bei Aktualisierungen des NVTs nicht mehr berücksichtigt werdendes weiteren wird nun
This prevents that overrides may not be applied when NVTs are updated.

Stat Overrides« sind ein Weg um dpkg zu sagen, dass es für eine Datei einen anderen Eigentümer
Stat overrides' are a way to tell dpkg to use a different owner

Erstens wird dieses Feature, nachdem wir bereits Departure Offsets und Speed Overrides hinzugefügt haben,
Firstly, after we added Speed Overrides and Departure Offsets,

Eine Visualisierung wie diese kann in den Series Overrides konfiguriert werden. Alles was man dazu braucht ist die fill_below_to Option.
A visualization like this can be configured in the series specific overrides using the fill_below_to option

Es erscheint eine neue Spaltenüberschrift Overrides, welche die Anzahl der zum Template gehörenden geänderten Overrides zeigt.
You will see a new column header Overrides showing the number of override updated which belongs to the template.