OZEANZIRKULATION in English translation

• ocean circulation

Examples of using Ozeanzirkulation in German and their translations into English

Diese Ozeanzirkulation ermöglicht es, die Wärme der Sonne über den Erdball zu verteilen.
This ocean circulation helps to spread the heat from the Sun throughout the Earth.

Wie und auf welchen Zeitskalen beeinflussen Veränderungen in der Ozeanzirkulation das Klima auf den Kontinenten?
How and on what time scales do changes in ocean circulation affect continental climate?

Heidelberger Forscher haben die Dynamik des Mittelmeerausstroms durch die Straße von Gibraltar untersucht- Auswirkungen auf globale Ozeanzirkulation.
Heidelberg researchers studied the dynamics of the Mediterranean outflow through the Straits of Gibraltar- impact on global ocean circulation.

Die Variabilität der Ozeanzirkulation spielt eine wichtige Rolle für die Kontrolle des globalen KIimawandels
Challenges The variability in ocean circulation is a key factor controlling global climate change

Das Kohlendioxid kommt erst dann wieder zum Vorschein, wenn die Ozeanzirkulation das Tiefenwasser zurück an die Oberfläche bringt.
The carbon dioxide only returns to the air when ocean circulation brings the deep water back to the surface, a process which takes around 1000 years.

Die Ozeanzirkulation im Atlantik, die einen entscheidenden Einfluss auf das Erdklima hat, ist stabiler
The circulation of the Atlantic ocean, which has a major impact on the earth's climate,

eine Aussage zu treffen, wie unser Klima aussehen wird, wenn sich die Ozeanzirkulation ändert.
to estimate how our climate would be if ocean circulation changed.

Salz(hals) nennt man die Ozeanzirkulation darum auch"thermohaline Zirkulation.
we call the ocean conveyor belt a"thermohaline circulation.

Die Ozeanzirkulation reagiert sehr sensibel auf die Menge an Frischwasser(= salzarmes Süßwasser), die in die Weltmeere fließt.
Ocean circulation is very sensitive to the amount of freshwater entering the system.

Dieses Ergebnis weist auf eine prinzipielle Verknüpfung beider Hemisphären durch eine"bipolare Klimaschaukel" hin, sobald sich die Ozeanzirkulation im Atlantik ändert.
This result suggests a general link between long-term climate changes in both hemispheres via this'bipolar seesaw' as a result of Atlantic meridional overturning circulation changes.

Man könnte sich zum Beispiel vorstellen, dass die Änderungen in der Arktis die Ozeanzirkulation über dem Nordatlantik verändern
Conceivably, the changes in the Arctic might alter the ocean circulation over the North Atlantic,

kurzfristigen Schwankungen in der Ozeanzirkulation gesteuert wird.
of solar irradiation and short-term fluctuations in ocean circulation.

warme Klima im PE, die Erwärmung während des Maximums sowie die Rolle des Ozeans und der Ozeanzirkulation zu untersuchen.
the warming during the Maximum as well as the role of the ocean and the ocean circulation.

Rekonstruktion sub-rezenter und früherer Änderungen in der Hypoxie und der Ozeanzirkulation im GSL und im LSLE. Dies wird eine Unterscheidung der Auswirkungen von i anthropogenen(Eutrophierung) und ii natürlichen Drücken(grossskalige Änderungen in der Ozeanzirkulation) auf das Ökosystem ermöglichen.
Sub-recent and past changes in hypoxia and ocean dynamics in the GSL and the LSLE to distinguish the effects of anthropogenic(eutrophication) from natural(large scale ocean circulation) pressures.

Zusätzlich wurde die Ozeanzirkulation gestört.
In addition to this, ocean circulation became disturbed.

Bryden HL(1999) Globale Ozeanzirkulation.
Bryden HI(1999) Global ocean circulation.

Die Auswirkung der globalen Erwärmung auf die Ozeanzirkulation.
Consequences of global warming on ocean circulation.

Rahmstorf S(2000) Die thermohaline Ozeanzirkulation.
Rahmstorf S(2000) The thermohaline ocean circulation.

Kleinskalige Vermischungsprozesse sind ein integraler Bestandteil der Ozeanzirkulation und des ozeanischen Klimas.
Small-scale mixing processes are an essential component of the ocean circulation and the ocean's climate.

So können Veränderungen der Ozeanzirkulation die Voraussetzungen für groß angelegte
So changes in ocean circulation can set the stage for large-scale,