PÖTTERING in English translation

• pöttering
• poettering

Examples of using Pöttering in German and their translations into English

Hans-Gert PÖTTERING EVP-ED, DE.
Hans-Gert PÖTTERING EPP-ED, DE.

Herr Hans-Gert PÖTTERING Mitglied.
Mr Hans-Gert PÖTTERING Member.

Juni- EWSA- Treffen mit Hans-Gert PÖTTERING, ehemaliger Präsident des Europäischen Parlaments
CESE- Meeting with Hans-Gert Pöttering, former President of the European Parliament

Herrn Hans-Gert PÖTTERING, MdEP.
Mr Hans-Gert PÖTTERING MEP.

März: Übergabe des Jahresberichts 2006 des Bürgerbeauftragten an den Präsidenten des Europäischen Parlaments, Herrn Hans-Gert PÖTTERING, MdEP.
March: Presentation of the Ombudsman's Annual Report 2006 to Mr Hans-Gert PÖTTERING MEP.

Herr DIAMANDOUROS legte seinen Bericht am 13. März 2007 dem Präsidenten des Europäischen Parlaments, Herrn Hans-Gert PÖTTERING, und am 2. Mai 2007 dem Petitionsausschuss des Parlaments vor.
Mr DIAMANDOUROS presented his Report to Mr Hans-Gert PÖTTERING MEP, President of the European Parliament, on 13 March 2007 and to the Parliament's Commi4 ee on Petitions on 2 May.

III- HU bittet die jungen Gesprächspartner darum, einen persönlichen Wunsch zu ersinnen, den sie einem der hochrangigen Gäste(insbesondere Herrn BARROSO und Herrn PÖTTERING) vortragen würden, um ihre Zukunft ganz konkret zu verändern.
III- HU then asked the young speakers to think of a personal wish that they would address to one of the distinguished guests(in particular Mr Barroso and Mr Pöttering) in order to make a tangible change to their future.

Am 21. Mai 2008 informierte Hans-Gert PÖTTERING, der Präsident des Europäischen Parlaments,
On 21 May 2008, pursuant to Article 262 of the Treaty establishing the European Community, Hans-Gert Pöttering, President of the European Parliament,

EP-Präsident Pöttering sagte:„.
EP President Pöttering stated.

Herr Hans-Gert Pöttering: 450 Stimmen.
Mr Hans-Gert Poettering: 450 votes.

Unser Präsident Hans-Gert Pöttering schloss sich dem an.
Our President, Hans-Gert Pöttering, endorsed this.

Anfrage Nr. 22, von Herrn Pöttering H-726/83.
Question No 22, by Mr Pöttering(H-726/83)1.

Daher soll nur die Meinung von Herrn Pöttering vorherrschen.
It is therefore the opinion of Mr Pöttering only that shall prevail.

Herr Pöttering?
Mr Poettering?

Dr. Hans-Gert Pöttering.
Dr Hans-Gert Pöttering.

Hans-Gert Pöttering(EVP/DE) ist seit Januar 2007 Präsident des Europäischen Parlaments.
Hans-Gert Pöttering(EPP/DE) has been President of the European Parliament since January 2007.

Präsident Pöttering hatte es eilig, festzustellen, dass es keine Gegenstimmen gibt.
President Pöttering has been hasty in asserting that there were no votes against.

Es ist bedauerlich, dass Präsident Pöttering da nicht immer Ihrem Beispiel folgt.
It is a shame that President Pöttering does not somehow follow your example in so many ways in this.

Pöttering, Präsident des Europäischen Parlaments Delegation des Rates der Europäischen Anwaltschaften CCBE.
Mr H.-G. Pöttering, President of the European Parliament Delegation from the Council of Bars and Law Societies of Europe CCBE.

Ich habe Hans-Gert Pöttering als Präsident des Europäischen Parlaments kennen und schätzen gelernt.
I have got to know, and have come to hold in high esteem, Hans-Gert Pöttering as President of the European Parliament.