PANDIT in English translation

• pandit
• pundit

Examples of using Pandit in German and their translations into English

Pandit Nehru bte unnachgiebigen Druck auf Shri G.D.
Pandit Nehru put unrelenting pressure on Shri G. D.

Jetzt wurde der Pandit wild.
At this, the pundit got wild.

Tantraloka, das vom kaschmirischen Pandit Abhinavagupta geschrieben wurde.
Tantraloka, written by the Kashmiri pandit Abhinavagupta.

Pandit Todarmal -die Wurzel des Baums dieser Welt ist falscher Glaube.
Pandit Todarmal-The root of the tree of this world is wrong faith.

Pandit Todarmalji erklärt,"Nicht-Selbst, den Substanzen nicht stark die angebliche Tätigkeit versperren;
Pandit Todarmalji asserts,"Non-self substances do not forcefully obstruct the alleged action;

erzählt Sai Baba die Geschichte von dem Pandit.
Sai Baba tells the story of the pundit.

Shri Jogidasji Khandelwal des Godika Abschnitts war der Vater von Pandit Todarmalji und Rambha Bai seine Mutter.
Shri Jogidasji Khandelwal of the Godika sect was the father of Pandit Todarmalji and Rambha Bai his mother.

Der Pandit verlor selbst noch die wenigen Körnchen von Mut die ihm noch geblieben waren.
The pundit lost even the few grains of courage left in him.

Shri Jogidas Khandelwal des Godika Abschnitts war der Vater von Pandit Todarmalji und Rambha Bai, seine Mutter.
Shri Jogidas Khandelwal of the Godika section was the father of Pandit Todarmalji and Rambha Bai, his mother.

Wir gratulieren dem Verantwortlichen Herrn Pandit Parase(rechts) und seinem gesamten Team für die gelungene Umsetzung recht herzlich.
We sincerely congratulate Mr Pandit Parase(right) and his team for the successful implementation.

schließlich bist du kein Pandit!
you're not a pundit!

Sri Venugopal Goswami lernte viele Jahre bei dem weltberühmten indischen Vokalisten Pandit Jasraj, einem international ausgezeichneten Meister-Interpreten der klassischen Hindustani-Musik.
Sri Venugopal Goswami spent many years studying under the world-famous Indian vocalist Pandit Jasraj, a master interpreter of classical Hindustani music and the recipient of numerous international awards.

Pandit Ashadharji hat ihn Thakur angerufen,
Pandit Ashadharji has called him Thakur,

begab sich der Maharadscha zu Fuß zum Wohnsitz des Pandit;
the Maharaja proceeded to the dwelling of the pundit on foot;

Marian Zazeela Pandit Prân Nath kennen,
Marian Zazeela met Pandit Prän Nath,

Biswabratas Urgroßvater Kulachandra Chakrabarti und sein Bruder Pandit Ramchandra Chakrabarti bekamen ihr Training von Ustad Jahur Khan von der Khurja Gharana Schule.
Biswabrata's great grandfather Late Kulachandra Chakraborty and his brother Late Pandit Ramchandra Chakraborty had their training from Ustad Jahur Khan of Khurja Gharana school.

Pandit Surinder Sharma,
Pandit Surinder Sharma,

Einen Tag später segnete Pandit Mukesh Desai,
A day later, Pandit Mukesh Desai,

großes Vorbild, Pandit Nikhil Bannerjee, wird als Solist den Spätabendraga Desh präsentieren, eine Aufnahme aus dem All India Radio Archiv.
great ideal Pandit Nikhil Bannerjee in a Sitar solo of the evening raga Desh.

Der ein Sitz der indischen Orthodoxie ist und in dessen Hallen der Pandit inmitten eines Kreises kauernder Zuhörer nach uraltem Brauch singend die Schrift erklärt.
This temple is the seat of Indian orthodoxy, and in its halls the pandit expounds the writings in song for a circle of listeners, who squat in a circle about him.