PANTANI in English translation

• pantani

Examples of using Pantani in German and their translations into English

des legendären Marco Pantani.
the magic Marco Pantani.

Enrico Pantani präsentiert eine speziell für den Ausstellungsbereich von Patrizia Pepe konzipierte Installation.
Enrico Pantani presents an installation conceived especially for the Patrizia Pepe exhibition space. The….

Coppi und Pantani, Gaul, Anquetil und Bobet.
Coppi and Pantani, Gaul, Anquetil and Bobet.

schien manchmal zu warten, wenn Pantani sein Hinterrad nicht halten konnte.
sometimes seemed to wait if Pantani couldn't keep his rear wheel.

Sein Vater Pantani 14 ist ein Enkel von Konstantin
His sire Pantani 14 is both a grandchild of Konstantin

Offensichtlich nicht in Frage stellen wir die Eigenschaften des Menschen noch Pantani, geschweige denn Ihr sportlicher Wert im Kollektiv.
Obviously not we question the qualities of man nor Pantani, let alone your sporting value in the collective.

der Erinnerung an Marco Pantani.
of the memory of Marco Pantani.

Die Romagna, die Heimat des unvergesslichen Champions Marco Pantani, bietet zahllosen Gelegenheiten, um sich diesem Sport auch ernsthafter anzunähern.
The land of Romagna, cradle of the unforgettable champion Marco Pantani, offers numerous opportunities to practise this sport, even in the most competitive way.

Am Ende der Steigung vor Montevecchio wurde dem legendären Marco Pantani ein Denkmal errichtet, der auf seinen Trainingsrunden regelmäßig hier vorbeifuhr.
At the end of the ascent to Montevecchio a monument remembers the legendary Marco Pantani, who often passed through there when he was training.

In Cesenatico, dem Geburtsort von Marco Pantani, starten attractive Radstrecken; leichte und anspruchsvolle Touren, für Radfahrer jeden Niveaus.
Lots of exciting excursions de part from Cesenatico- the birthplace of Marco Pantani- ranging from the easiest to the most demanding with itineraries designed for cyclists of all levels.

Cippo” bezeichnet einen steilen Anstieg, der dem“Piraten” Marco Pantani gewidmet ist, welcher vor jedem großen Rennen hier trainierte.
Cippo” is the name of a steep climbing road dedicated to“the pirate” Marco Pantani, who used to train there before every big contest.

Indurain, Pantani, Evans, Froome,
Legends like Indurain, Pantani, Evans, Froome,

Der italienische Radfahrer Marco Pantani, der der Pirat genannt wurde, machte hier seine erstaunlichen sportlichen Leistungen:
The Italian cyclist Marco Pantani called the pirate made here his amazing sporting achievements:

Vor allem aber hatten wir die große Ehre, 2001 den großartigen Marco Pantani in Zimmer 104 in der ersten Etage des Hotels zu beherbergen.
We have been happy to lodge the great late MARCO PANTANI that is stated from us in 2001 in the room number 104 at the first floor of hotel.

Cesenatico ist ein beliebtes Ziel für denFahrradtourismus. Hier wurde Marco Pantani geboren, und in Mai findet hier der"Nove Colli",
It's not coincidence that here was born Marco Pantani to whom is dedicated the"Nove Colli(Nine Hills)",

der sie mehr als alle anderen berühmt gemacht hat, war Marco Pantani.
the cyclist who made it famous more than any other was Marco Pantani.

Wenige hundert Meter vom Hafen-Kanal entfernt und in Richtung des Ortsteils Ponente erhebt sich das Museum Pantani, das in einem Gebäude neben dem Bahnhof von Cesenatico eingerichtet wurde.
Just a few hundred metres from Porto Canale, in the direction of the Ponente quarter, the Spazio Pantani memorial museum has been set up in a locale adjacent to the Cesenatico railway station.

In Cesenatico, nur 100 m vom Marineria Museum und 300 m vom Pantani Space entfernt, bietet das Locanda Remare
Set in Cesenatico, within 100 metres of Marineria Museum and 300 metres of Pantani Space, Locanda Remare offers accommodation with a restaurant

internationalen Wettbewerben bekannt, die“Nove ColliMarco Pantani”, das“ Meer& Land“(Mare Terra), die uns jedes Jahr starke Emotionen schenken.
international competitions that take place, as the“Nove Colli Marco Pantani,” the“Sea Land” that give us strong emotions every year.

dem Radrennsport entsteht ein Tribut an Marco Pantani: eine ihm gewidmete Radtour in Pinzolo und Madonna di Campiglio
the Italian Tour comes a Tribute to Marco Pantani, featuring a bike climb dedicated to him that will bring Pinzolo