PARA QUE in English translation

• para que

Examples of using Para que in German and their translations into English

Mezcle la pulpa con agua fría y remueva o amase con las manos para que salga el aceite de la pulpa Mischen Sie das Fruchtfleisch mit kaltem Wasser
Mezcle la pulpa con agua fría y remueva o amase con las manos para que salga el aceite de la pulpa Mix the pulp with cold water

Außerdem hat eine bewegte Geschichte und ist für verschiedene andere Funktionen vor der Übergabe an der Universidad Autónoma Juan Misael Saracho von Tarija in benutzt worden 1964 para que finalmente sea utilizado para su propósito pretendido.
has been used for various other functions prior to being handed over to the Universidad Autónoma Juan Misael Saracho of Tarija in 1964 para que finalmente sea utilizado para su propósito pretendido.

beruflichen Fähigkeiten, in diesem Fall die Studenten, die bald in den Arbeitsmarkt, para que sepan crear empresas viables”.
in this case students who will soon enter the labor market, para que sepan crear empresas viables”.

immer von solchen Ereignissen zu warnen, para que mantengan siempre las puertas y ventanas de sus viviendas bien cerradas.
always warn of such events, para que mantengan siempre las puertas y ventanas de sus viviendas bien cerradas.

presionan para que me quede.
presionan para que me quede.

pintando y arreglando las estancias para que nuestros niños y niñas tengan espacios dignos de juego y aprendizaje.
pintando y arreglando las estancias para que nuestros niños y niñas tengan espacios dignos de juego y aprendizaje.

Restaurants von Granada haben ihre beliebtesten Kreationen in Top-Form angeboten, para que los asistentes pudieran en un solo día y en un mismo espacio comparar y disfrutar de la riqueza de la gastronomía mediterránea.
restaurants of Granada have offered their most popular creations on top form, para que los asistentes pudieran en un solo día y en un mismo espacio comparar y disfrutar de la riqueza de la gastronomía mediterránea.

Obwohl in der Ausbildung zum bordaremos diferentes enfoques y técnicas de meditacion, para que cada alumno se encuentre cómodo en“su” forma de meditar,
Although in training to bordaremos diferentes enfoques y técnicas de meditacion, para que cada alumno se encuentre cómodo en“su” forma de meditar,

die alle diese Künste umfassen, para que generen un impacto positivo en la sociedad y una interacción activa y participativa de las personas que la integran.
crafts that encompass all these arts, para que generen un impacto positivo en la sociedad y una interacción activa y participativa de las personas que la integran.

seducir a potenciales turistas para que visiten una comarca como el Valle de Baztan.
seducir a potenciales turistas para que visiten una comarca como el Valle de Baztan.

lo que los demás pueden hacer por ellas para que sus vidas sean más llevaderas y lo que éstas pueden ofrecer a quienes les rodean.
lo que los demás pueden hacer por ellas para que sus vidas sean más llevaderas y lo que éstas pueden ofrecer a quienes les rodean.

Para demostrar que está errada.'
Para demostrar que está errada.'

Que para los amigos es como esto:
Que para los amigos es como esto:

mientras que para el día es importante portar protector solar.
mientras que para el día es importante portar protector solar.

Invernadero actúa como una manta para impedir que burbujas de aire Gewächshaus wirkt wie eine Decke, um Luftblasen zu verhindern.
Invernadero actúa como una manta para impedir que burbujas de aire greenhouse acts as a blanket to prevent air bubbles.

El trabajo es para lo que estamos en la tierra ─decía─,
El trabajo es para lo que estamos en la tierra─decía─,

Viejos Amigos para impedir que los demás científicos pudiesen ver la Alte Freunde, um zu verhindern, dass andere Wissenschaftler das sehen.
Viejos Amigos para impedir que los demás científicos pudiesen ver la Old Friends to prevent other scientists from seeing the.

haré solo un par de fotos para recordar que estuve aquí”.
haré solo un par de fotos para recordar que estuve aquí”.

Am kommenden Freitag 20 Dieser Wettbewerb wird wieder an der Avenida Barcelona wiederholt werden, para el que se espera una gran afluencia de público.
Next Friday 20 This contest will be repeated again on Avenida Barcelona, para el que se espera una gran afluencia de público.

Nicht unbedingt an Technologie aussehen 90 para decir que solamente los sensores grandes y con grandes píxeles dan poco ruido.
Not necessarily have to look at technology 90 para decir que solamente los sensores grandes y con grandes píxeles dan poco ruido.