PARALLEL GESCHALTET in English translation

• connected in parallel
• switched in parallel

Examples of using Parallel geschaltet in German and their translations into English

Die INPUT- und LINK-Buchsen sind parallel geschaltet.
INPUT and LINK connectors are in parallel connection.

Siehe Tabelle 7-1 dürfen parallel geschaltet werden.
Next lowest rating(see Table 7-1) may be connected in parallel.

Falls notwendig können mehrere Balancer parallel geschaltet werden.
If needed, several balancers can be paralleled.

Symmetrischer XLR-Durchschleifausgang, parallel geschaltet zum Eingang BAL.
Balanced XLR feed-through output, connected in parallel to the input BAL.

PV-Module Leistung Ein String Zwei Strings parallel geschaltet.
PV module Power One string Two strings in parallel.

Speaker-Anschlüsse: 2 x Klinkenbuchse, parallel geschaltet.
Speaker Out: 2 x 6.3 mm(1/4") jack, wired in parallel.

Module gleicher Nennspannung k nnen parallel geschaltet werden.
Modules of the same ratings can be operated in parallel.

die Zonenausgänge sind parallel geschaltet.
the terminal blocks are connected in parallel.

Im Auspuff-Filter AF 40-65 sind zwei Filterelemente parallel geschaltet.
In the exhaust filter AF 40-65 two filter elements are arranged in parallel.

Schutzfunktion Parallel geschaltet, doppelter spannungsloser Bustyp beide Busse spannungslos.
Protection Function Paralleling, Double Dead Bus Either Bus Dead.

Werden mehrere dieser Stränge parallel geschaltet erhält man das PV-Feld.
If several of these strings are connected in parallel, the PV field is obtained.

müssen diese parallel geschaltet werden.
these must be connected in parallel.

Der SCART2-Eingang und der AV-Eingang auf der Vorderseite sind parallel geschaltet.
SCT2 and front/side AV are parallel.

Nennimpedanz: 600 Ohm parallel geschaltet.
Nominal impedance: 600 ohms in parallel.

Die Stecker DSUB37 sind parallel geschaltet.
DSUB37 connectors are connected in parallel.

Hörer parallel geschaltet, 200 Ohm/ Hörer.
Parallel, 200 Ohms per receiver capsule.

Ausgänge können parallel geschaltet werden für höhere Leistungen.
Outputs can be paralleled for higher power operation.

Bis zu 128 Module können parallel geschaltet warden.
Up to 128 modules can be connected in parallel.

Sind die beiden Zeitebenen aber parallel geschaltet;
The two time levels are parallelly connected;

Außerdem können mehrere Generatoren parallel geschaltet werden\ n.
Also, multiple generators can be paralleled.