Examples of using Parallelport in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schließe das Programmierkabel an den Parallelport und die Hauptplatine an.
Connect the programmer cable to the parallel port and the connector for programming the board.Direkter Anschluß an den Parallelport Es unterstÃ1⁄4tzt direkt an den Parallelport angeschlossene LCDs mit dem HD 44780.
Parallel Port Connection It supports directly connected LCD with HD 44780.Anschluss an den Parallelport Stromversorgung über den Port, kein Netzteil nötig.
Connects to the parallel port power supply via Stellen Sie ebenso sicher, daß kein Drucker-Daemon auf dem Parallelport läuft.
Make as well sure that no printer daemon is running on the parallel port.2 Gb LAN Parallelport und zusätzliche COM-Optionen verfügbar.
2 Gb LAN parallel port and additional COM options available.Versteckt in einer Gasse Parallelport, enthält die Stadt-Landhaus ja Josip 4App.
Hidden in an alley parallel port, the rustic town house contains so Josip 4App.Der Parallelport muss Interrupt-gesteuert sein, daher sollte Ihre Kernelkonfigurationsdatei unter FreeBSD4.
The parallel port must be an interrupt driven Der Parallelport vom PC ist über ein halbes Druckerkabel in das Schaltungs-Gehäuse geführt.
The parallel port from the PC is connected with thecontrol box via a half printer cable.Wichtig ist dabei, daß alle Anschlüsse wie z.B. Parallelport, Klinkenbuchsen, etc.
It is important that all connectors such as parallel port, audio jacks, etc.Sehr langsam- der Parallelport begrenzt die Datenrate- aber deutlich schneller
Very slow- the parallel port limits the data transfer- but noticeably faster than a floppyZufällig kann der Parallelport(genauso wie der Serialport) als allgemeiner in/out Anschluß benutzt werden.
By chance, the parallel port(as well as the serial Der Parallelport ist im Prinzip nichts weiter als eine Möglichkeit, 8 Datenbits gleichzeitig ausgeben zu können.
The parallel port is nothing more than a way to pass out 8 bits simultaneously.Alle Datenbytes werden in dem Moment zum Analogen konvertiert, wenn sie den Parallelport erreichen.
All bytes are converted the moment they reach the parallel port.Dies ist die erste Anweisung in der Hauptfunktion, die uns die Berechtigung für den Parallelport erteilt.
This is the first instruction in the main function which gives us permissions to the parallel port.Artikel kaufen: 1541/1571 Floppy-Adapter: Schließen Sie Ihre 1541-Diskstation an den Parallelport Ihres Amigas an!
Items Buy Item: 1541/1571 floppy adapter: Connect your 1541 drive to your Amiga's parallel port!Daten aus"Legacy"-Anwendungen, die nur auf den Parallelport ausgeben können, werden erfasst und weiterverarbeitet.
Data from legacy applications that can only print to the parallel port can be captured and reprocessed.Floppy Anschluss, konventionelle IDE Anschlüsse, Parallelport und andere ältere Standards wurden bei diesem Mainboard nicht mehr eingesetzt.
Floppy disk connector, conventional IDE connectors, parallel port and a few other older standards are not anymore available.Ein an den Parallelport angeschlossener Drucker.
A printer connected to the parallel port.Verbinden Sie mit den Maschinen über den Parallelport.
Connect to the machines with the parallel port.Das Analoginterface wurde meist zum Anschluss von Joysticks genutzt, der Parallelport üblicherweise für Drucker.
