PARALYMPISCHEN in English translation

• paralympic
• paraolympic
• paralympian

Examples of using Paralympischen in German and their translations into English

Dass die Sicherstellung der Austragung der Weltmeisterschaften 2022 in den olympischen und paralympischen Disziplinen oberste Priorität hat, vor allem im Hinblick auf die Qualifikationen für die Olympischen Spiele 2024 in Paris.
It was made clear that securing world championships for 2022 in the Olympic and Paralympic disciplines was crucial as these serve as qualifiers for the Paris 2024 Games.

Der aktuelle Vier-Jahres-Vertrag umfasst einen kompletten paralympischen Zyklus. Darunter fällt die Unterstützung der Nationalen Paralympischen Komitees(NPC's) durch die Allianz
The current four-year agreement spans a full Paralympic Games cycle, including Allianz' support of National Paralympic Committees(NPCs)

internationalen Wettkämpfen gewonnen, das war das erste Jahr der Novak Radsport-Meisterschaft, die vom paralympischen Meister 2012 in London, Eduard Novak.
in the first year of existence of the Novak Cycling Academy which is created by the paralympic champion from London 2012-Eduard Novak.

die modernsten Einrichtungen des T3 benutzen Tenerife Top Training- ein Zentrum, in dem paralympischen Athleten trainieren.
the best professionals and the most sophisticated facilities at the T3, a centre where paralympic athletes come to train, including the paralympic swimming teams from Sweden, Holland, Estonia.

des norwegischen Sportverbandes und des Olympischen und paralympischen Komitees, der größten Kinder- und Jugendorganisation des Landes.
Confederation of Sports(Norges idrettsforbund og olympiske og paralympiske komité), which is the country's largest organisation for children and young people.

Die olympischen und paralympischen Teams erhalten alle benötigten technischen Infos
Olympic and Paralympic teams get the technical info

Für die Dauer der Olympischen und Paralympischen Spiele.
For the duration of the Olympic Games and the Paralympic Games.

Insgesamt holte er 27 Medaillen bei Paralympischen Sommerspielen, Welt- und Europameisterschaften.
In total, he won 27 medals at the Paralympic Games, World and European Championships.

In der paralympischen Sportart Goalball zum Beispiel muss die Brille die visuelle Wahrnehmung des Nutzers komplett unterbinden.
In the Paralympic sport of goalball, for example, the goggles must completely block out the user from all visual perception.

Für die deutsche Bewerbung für die Olympischen Winterspiele 2018 entwickelten wir fliegende Piktogramme der 15 olympischen und fünf paralympischen Wintersportarten aus gigantischen Ballonkonfigurationen.
For the German bid for the Olympic Winter Games 2018 we developed a flying pictogram for each of the 15 Olympic and five Paralympic winter sports out of giant balloon configurations.

Dieses befindet sich in unmittelbarer Nähe zum paralympischen Dorf- im Gebäude des Birch Hill Golf Club im YongPyong Resort in der Region Pyeongchang.
This is located near the Paralympic Village, in the club house of Birch Hill Golf Club at YongPyong Resort in the PyeongChang region.

Möglicherweise finden Sie es spannend, den paralympischen Champion im Weitsprung Markus Rehm kennenzulernen, der dank Carbon
You could be interested in getting to know the Paralympic champion in long jump Markus Rehm,

Cyberbedrohungen entgegenzuwirken und angesichts der in Tokio stattfindenden olympischen und paralympischen Spiele 2020 kritische Infrastruktur zu schützen.
protect critical infrastructure ahead of the Tokyo Olympics and Paralympics in 2020," the report notes.

Auf der Grundlage der gewonnenen Erkenntnisse können eventuelle Zugangsbarrieren von jugendlichen Athletinnen und Athleten aus paralympischen Sportarten zu Eliteschulen identifiziert werden und entsprechende Fördermaßnahmen konzipiert werden,
On the basis of the knowledge gained, possible barriers hindering the access of young athletes from Paralympic sports to elite sport schools can be identified

Die Erklärung von Peking zur Unterstützung des paralympischen Sports und der Arbeit des Europäischen Paralympischen Komitees erinnert daran, welch wichtige Rolle die zivilgesellschaftlichen Organisationen spielen, wenn es darum geht, Europa näher an seine Bürger mit Behinderungen heranzubringen
The Beijing declaration supporting Paralympic Sport and the work of the European Paralympic Committee recalls the important role played by civil society organisations in bringing Europe closer to its citizens with disabilities

Markus Rehm ist ein absoluter Ausnahmeathlet im paralympischen Sport.
Markus Rehm is an absolutely exceptional athlete in Paralympic sports.

Am 7. März beginnen die Paralympischen Winterspiele in Sotschi.
The Paralympic Winter Games in Sochi start on March 7.

Rio paralympischen Spiele Budgetkürzungen in 56 Jahre nie erscheinen.
Rio paralympic games budget cuts in 56 years never appear.

Als Demonstrator dient ein additiv gefertigter Sitzschlitten aus dem paralympischen Biathlon.
The demonstration uses an additive-manufactured kick sled from the Paralympic biathlon.

Com hat Teuber über die finanziellen Herausforderungen im paralympischen Sport gesprochen.
Com before the 2016 Paralympics in Rio on the financial challenges in Paralympic sports.