PARANOIDEN in English translation

• paranoid
• paranoiac

Examples of using Paranoiden in German and their translations into English

scheinbar leidet paranoiden Wahnvorstellungen.
apparently suffering from paranoid delusions.

Die größte Zeit verbrachte ich in einem unzusammenhängenden, paranoiden Schlaf- oder Benommenheitszustand.
The vast majority was spent in an incoherent, paranoid sleep-stupor.

Wegen Costas aggressiven und paranoiden Verhalten zog es ENCODs Fredrick Polak vor, nicht Einzuschreiten.
Because of Costa's aggressive and paranoid behaviour, Encods Fredrick Polak refrained from making an intervention.

merkwürdigen Zeichen und paranoiden Wahnvorstellungen.
strange signs and paranoid delusions.

Favorisierte Zeile:"In der Unix-ähnlichen Familie ist OpenBSD verwandt mit dem verrückten, paranoiden Onkel.
Favorite line:"In the Unix-like family, OpenBSD is akin to the crazy, paranoid uncle.

nur die verwirrten, paranoiden Schwulen raus wollen.
over again that only mixed up, paranoiac gays want out.

einen latent paranoiden Mechaniker, der mit Sica zusammenlebt, seinem Hund.
a latent paranoid mechanic who lives with his dog, Sica.

Ognjen, 51, der an einer paranoiden Schizophrenie leidet, hat insgesamt 12 Jahre in verschiedenen Einrichtungen verbracht.
Ognjen, 51, who has paranoid schizophrenia, has spent 12 years in various institutions.

Under The Runes war so geschrieben, daß es jeden paranoiden deutschen Journalisten in den Wahnsinn treiben würde.
I wrote Under the Runes in such a way it would make every paranoid German journalist go bezerk.

Wir empfehlen paranoiden Leuten auf unsere neueste Version upzudaten was angesichts unserer ständigen Verbesserungen im Bereich Sicherheit offensichtlich ist.
We recommend that paranoid people update to our latest release which should already be obvious considering our continual improvements to security.

Vielleicht war es das Werk eines Sadisten oder Paranoiden.
Perhaps this was the work of a sadist or a paranoiac.

Die Lachender Killer Maske ist der Alptraum jedes paranoiden Menschen.
The Laughing Killer Mask is every paranoid person's nightmare.

Es ist wahnhafte Störung mit paranoiden Merkmalen.
It's delusional disorder with paranoid features.

Diese obsessiven, paranoiden Tendenzen.
These obsessive, paranoid tendencies.

Nur die Paranoiden überleben.
Only the paranoid survive.

Sag dem verrückten Paranoiden, dass Typen wie er es nur mit Tieren treiben sollten.
Tell that crazy paranoiac that people like him ought to do it with animals only.

Sie sind schizophren mit paranoiden Tendenzen.
You're definitely a schizophrenic with paranoid overtones.

Nicht, wenn er einem paranoiden Geheimniskrämer gehört.
Not if you're the paranoid secretive type.

Ihr Problem wird von paranoiden Neigungen begleitet.
She also has paranoid tendencies.

Sie hat Wahnvorstellungen mit paranoiden und schizophrenen Zügen.
She has obvious delusions with paranoid and schizophrenic features.