PARODIERT in English translation

• parodied
• spoofed
• parodies
• parodying
• parody

Examples of using Parodiert in German and their translations into English

Märchen, Varietés, kommunistische Agitationsfilme, sie wurden von ihm begleitet und parodiert.
He would accompany and parody all kinds of silent films from fairy tales and variety shows to communist propaganda.

Avenue Q ist eine urkomische Performance, die das Kinderfernsehen durch den Einsatz von Puppen parodiert.
Avenue Q is the outrageously funny performance that parodies children's television through the use of puppets.

Carolin Kebekus kritisiert und parodiert den alltäglichen Wahnsinn und pöbelt dabei gegen alles und jeden.
Carolin Kebekus performs a parody and critical view of everyday insanity while swearing about everyone and everything.

BÃ1⁄4rger Lars Dietrich parodiert Slim Shady alias Eminem- den bösen Buben des weißen Hip-Hops in Amerika.
BÃ1⁄4rger Lars Dietrich parodies Slim Shady, alias Eminem- the evil eminence of white Hip-Hop in America.

das Geschehen in Politik, Sport und Boulevard und parodiert seine Protagonisten.
sports and society and parody â to perfection â its protagonists.

Intel Insides parodiert die Ereignisse in der Halbleiter-Branche mit Schwerpunkt auf der größten
Intel's Insides parodies the events in the semiconductor sector with a focus on the largest

für Travestie Shows wird das legendäre Aussehen von Marilyn Monroe immer wieder gerne parodiert.
for drag shows the legendary appearance of Marilyn Monroe will always like parodies.

Unter Verwendung des Nachrichten- und Dokumentationsformats parodiert das Video die Fernsehnetzwerke
Taking on the format of news and documentaries, the video parodies television networks

Ivan Okhlobystin in einer Reihe auch fachmännisch Held Hugh Laurie mit einem Stock und Corporate Possen amerikanischen Arzt parodiert.
Ivan Okhlobystin in one series even expertly parodied hero Hugh Laurie with a cane and corporate antics American doctor.

Vielmehr parodiert Sherman in wechselnden Rollen stereotype Frauenbilder
Rather, through her alternating roles, Sherman parodies stereotypical representations of womanhood and explores the meaning

Zugleich parodiert er die Frage, die sich die Menschheit schon seit tausenden von Jahren stellt.
At the same time he mimics the question humankind has already been asking for thousands of years.

Auch Klischees in der Regel in anime gefunden werden in einigen Serien parodiert, wie Perfect Hair Forever.
Even clichés normally found in anime are parodied in some series, such as Perfect Hair Forever.

Beschäftigt sich höchst selbstironisch mit der prozesshaften Entwicklung von Tanz, parodiert klischeehafte Bewegungen,
Is focusing most ironically on the processes of dance production parodying cliché movements,

Tennisschläger wie die königlichen Machtinsignien in Händen und parodiert damit den kleinen ausgesperrten Mann.
they were regal insignia of power and thereby parodies the excluded man.

Kritisiert und parodiert von Tupac Shakur
Were criticized and parodied by Tupac Shakur

Seine Arbeit parodiert oft Gassenhauer Formen,
His work often parodies popular song forms,

Ein spezifischer Bereich ist als Träger für die Zeit parodiert näherte, es verursacht oder reduzieren sie auf das Bild.
A specific space is approached as a support for the time it parodies, causing it or reduce it to the image.

destabilisiert und bisweilen parodiert.
and sometimes parodied in her work.

bei der eine tatsächliche Beerdigung parodiert wird.
during which a real funeral is parodied.

deren Ästhetik pittoresk bleibt und in der Diaschau parodiert wird.
whose aesthetics remains picturesque and is parodied in the slide show.