PARTEICHEF in English translation

• party leader
• leader
• party chief
• president
• party boss
• party chairman
• party head

Examples of using Parteichef in German and their translations into English

Parteichef[Liviu] Dragnea
Party leader[Liviu] Dragnea

Befürchtungen, dass Duda im Amt nun so radikal wie sein Parteichef wird, sind jedoch übertrieben.
Worries that Duda, once in office, will become as radical as his party's chairman are exaggerated.

In einer Fernsehansprache wendet sich US-Präsident Reagan an das sowjetische, Parteichef Gorbatschow an das amerikanische Volk.
In a television address, US President Reagan speaks to the Soviet people, and CPSU leader Gorbachev to the American people.

Die sozialdemokratische von Renzi geführte Partei Partito Democratico sowie der Parteichef selbst haben stark an Beliebtheit eingebüßt.
The social-democratic party Partito Democratico, as well as its leader Matteo Renzi have rapidly lost popularity.

Auf einer Tagung des SED-Zentralkomitees in Ost-Berlin betont Parteichef Erich Honecker seine ablehnende Haltung gegenüber der sowjetischen Reformpolitik.
At a conference of the SED Central Committee in East Berlin, party leader Erich Honecker stresses his negative attitude to Soviet reform policy.

Der ehemalige chinesische Parteichef Jiang Zemin habe daraufhin aus Neid diese Praktik verboten und die Verfolgung befohlen.
The former Chinese dictator Jiang Zemin initiated the persecution out of jealousy.

Denn bei dem Marsch laufen mitnichten nur Anhänger der größten Oppositionspartei CHP mit, deren Parteichef den Marsch initiiert hat.
For it is by no means only supporters of the biggest opposition party CHP, whose leader initiated the march, that have joined the protest.

Neuer Parteichef erbt einen Haufen Probleme.
New party leader inherits a bunch of problems.

Parteichef Michail Gorbatschow will die kommunistische Herrschaft erhalten.
The party head Mikhail Gorbachev wanted to maintain communist rule.

Der Sieg Andrzej Dudas ist auch ein Erfolg für Parteichef Jaroslaw Kaczynski.
Andrzei Duda's victory is a success for party chairman Jarosław Kaczyński as well.

Parteichef Josef Stalin nimm die Parade der Russischen Militärmacht vor dem Grab von Lenin auf dem roten Platz ab.
Party boss Joseph Stalin reviews Russia's military might marching past Lenin's tomb in Red Square.

sagte Parteichef Bernd Riexinger der"Neuen Osnabrücker Zeitung" Montag.
Bernd Riexinger, the party leader, told the"Neuen Osnabrücker Zeitung"(newspaper) on Monday.

Präsident MOON erwartet Parteichef KIM direkt an der Landesgrenze,
President MOON expected Chairman KIM directly at the border,

er nicht Kommissionspräsident und gleichzeitig Parteichef in Italien sein kann.
of the Commission and, at the same time, a party leader in Italy.

Wovor sich der Parteichef fürchten muss.
What the party leader should fear.

Sie sind immerhin der Parteichef.
As you're Party Chairman.

Das ist Conny Boresjö, der Parteichef!
It's Conny BoresjÃ♪, the party leader.

Ist keine große Sache, Parteichef zu sein.
There's nothing in it about being party leader.

Nachfolger als Parteichef wurde sein Sohn Walid Dschumblat.
His son Walid succeeded him as leader of the party.

Parteichef Mohammed Ibrahim Nugud kam aus zwei Jahrzehnten des Verstecktbleibens.
Party leader Muhammad Ibrahim Nugud came out of two-decade hiding.