PARTNERSCHAFT HAT in English translation

• partnership has
• relationship has

Examples of using Partnerschaft hat in German and their translations into English

Diese Partnerschaft hat seither große Vorteile gebracht.
This partnership has been a great fit.

Aus dieser lokalen Partnerschaft hat sich ein globales Geschäft entwickelt.
This local partnership has flourished into a global business.

Diese Partnerschaft hat die Telekom-Tochter erst kürzlich noch einmal deutlich ausgebaut.
This partnership has been significantly expanded by the Telekom subsidiary just recently.

Unsere Partnerschaft hat sich in den letzten fünf Jahren grundlegend verändert.
Our partnership has evolved greatly in the past five years.

Die Partnerschaft hat langjährige Erfahrungen auf dem Gebiet der Zusammenarbeit mit China.
The partnership has an extensive experience in the field of collaboration with China.

Der Erfolg dieser Partnerschaft hat viele weitere webbasierte Projekte wie Multimedia Interactive CD inspiriert.
The success of this partnership has inspired many other web-based projects such as Multimedia Interactive CD.

Im Zuge dieser Partnerschaft hat ORTOVOX am Gamsgarten einen Trainingspark und dreiCheckpoints im Gebiet eingerichtet.
As part of this partnership, ORTOVOX has set up a training park at Gamsgarten.

Ohne diese Option müsstest Du sicherstellen, dass jeder Affiliate mit jedem angebotenen Produkt eine Partnerschaft hat.
Without this option, you would have to ensure that each affiliate has a partnership with each of the products offered.

Seit dem Beginn der Partnerschaft hat die Stiftung ZuschÃ1⁄4sse in Höhe von 23 Mio. US-Dollar vergeben.
Since the partnership began, the Foundation has awarded US$23 million in grant funding.

Sie denken für uns immer voraus, und die Partnerschaft hat wesentlich zum Wachstum unseres Unternehmens beigetragen.
They are always thinking ahead for us, and the partnership has been instrumental in helping our business grow.

Ohne diese Option müssten Sie sicherstellen, dass jeder Affiliate mit jedem angebotenen Produkt eine Partnerschaft hat.
Without this option, you would need to make sure that each affiliate has an affiliation with each product offered.

Austausch von erhaltenen Punkten gegen Meilen bei ausgewählten Airlines, mit denen die Hotelkette eine Partnerschaft hat;
Exchange of accumulated scores against miles at selected airlines having a partner agreement with the hotel;

Diese deutsch-russische Partnerschaft hat meinen wissenschaftlichen Werdegang
This German-Russian partnership has considerably expanded

Die Partnerschaft hat ihm einen größeren Zuhörerkreis erschlossen
The relationship has broadened the pianist's audience

Unsere langjährige Partnerschaft hat zahlreiche gemeinsame Entwicklungserfolge hervorgebracht -wie zum Beispiel das geschlossene Urinmesssystem UnoMeter™ Safeti™ Plus
Our long-standing partnership has led to a number of successful joint developments, e.g. the closed urine-measurement system UnoMeter™ Safeti™ Plus

Die Partnerschaft hat sich für FedEx als sehr erfolgreich erwiesen,
The partnership has proved to be a lucrative one for FedEx,

Ihre Partnerschaft hat sich seit den früheren Zeiten bekannt, als diese beiden Firmen wurden begonnen und in den Phasen ihres Wachstums.
Their partnership has been known since the earlier times when these two firms were started and throughout the stages of their growth.

Diese Partnerschaft hat ein neue Infrastruktur in der Gesundheitsversorgung geschaffen, die dazu beiträgt, ein weit verbreitetes Problem zu lösen.
This partnership has created an innovative healthcare ecosystem that can help solve a widespread problem. Greater healthcare access.

Die Partnerschaft hat zwei sich ergänzende Aspekte.
The partnership has two complementary dimensions.

Partnerschaft hat schon immer im Mittelpunkt des Geschäftsmodells des IFAD gestanden.
Partnership has always been central to IFAD's business model.