PASCHI in English translation

• paschi

Examples of using Paschi in German and their translations into English

gesponsert von der historischen Stiftung Monte dei Paschi di Siena.
sponsored by the historic Foundation of Monte dei Paschi di Siena.

doch abgesehen von einigen Ausnahmen wie der Monte Dei Paschi oder der spanischen Banco Popular sind alle betroffenen Banken weiterhin im Geschäft.
apart from exceptions such as Monte Dei Paschi, and Spain's Banco Popular, all the troubled banks are still standing.

2 erleben Sie die Monte Paschi"L ́Eroica"- eine jährlich im Herbst stattfindende Rennradveranstaltung mit historischen Rennrädern im Chianti Gebiet der Toskana.
experience the Monte Paschi"L'Eroica"- a cycle racing event in automn each year with historic racing bikes in the Chianti region inTuscany.

Im Auftrag von Ferdinand II. wird im Jahre 1624 das Bankhaus Monte dei Paschi gegründet, mit dem Ziel landwirtschftliche Kredite zu erleichtern,
Monte dei Paschi was founded in 1624 by Ferdinand II, to facilitate agrarian credit and quickly became an

Die Bank von Italien selbst hat sich letzte Woche gegen die Europäische Zentralbank bezüglich der Bewertung von notleidenden Krediten des Monte Paschi geäußert, weil die EZB ihren Verkauf beschleunigen will.
the Bank of Italy itself expressed itself last week against the European Central Bank on the valuation of impaired loans of Monte Paschi, because the ECB wants to accelerate their disposal.

Frank und Andy Schleck hatten nicht die Gelegenheit, auf den Splitter-strassen der Monte Paschi Eroica die Helden zu spielen, denn die beiden Brüder haben dieses Rennen aus einer anderen Zeit durch Probleme mit dem Flugverkehr verpasst.
Frank and Andy Schleck didn't have the occasion to play heroes on the Monte Paschi Eroica, a race of another era that the two brothers have missed because their plane was late.

Bei der Finanzierung italienischer Unternehmen arbeitet die EIB mit der Banca Monte dei Paschi di Siena auf der Grundlage einer Rahmenvereinbarung zusammen, die sie vor zwei Jahren mit der Associazione Bancaria Italiana(ABI) und dem Industrieverband Confindustria unterzeichnet hat.
This operation forms part of the EIB's established working relationship with Gruppo Monte dei Paschi di Siena in financing Italian businesses under the framework agreement signed two years ago by the EIB, the Italian Banking Association(ABI) and Confindustria.

2 erleben Sie die Monte Paschi"L ́Eroica"- eine jährlich im Herbst stattfindende Rennradveranstaltung mit historischen Rennrädern im Chianti Gebiet der Toskana.
experience the Monte Paschi"L'Eroica"- a cycle racing event in automn each year with historic racing bikes in the Chianti region inTuscany.

die italienische Banca Monte dei Paschi di Siena(BMPS)
Banca Monte dei Paschi di Siena(BMPS)

die Rocca Salimbeni die den Sitz der Monte dei Paschi di Siena beherbergt,
the Rocca Salimbeni the headquarters of Monte dei Paschi di Siena,

der Rettung der Monte dei Paschi,(einer der systemrelevanten Banken Italiens) der Liquidierung von zwei Regionalbanken
the bailout of Monte dei Paschi(one of Italy's systemically important banks),

sein 130-jähriges Bestehen feierte, 76 Jahre, nachdem es von der Monte dei Paschi di Siena Bank 1932 übernommen wurde.
76 years after being taken over by the Monte dei Paschi di Siena bank back in 1932.

Italien bei der EZB eine Fristverlängerung für die Erfüllung seines 5 Mrd. Euro umfassenden Rettungsprogramms für die Bank Monte dei Paschi di Siena beantragt habe.
Italy's reported request for the ECB for a delay on its program for a €5 billion rescue operation of the Monte dei Paschi di Siena bank,

kann schon der Ausfall eines Instituts- etwa der Banca Monta Paschi di Siena(BMP),
the default of just one institute such as Banca Monta Paschi di Siena(BMP),

dank der Fondazione Monte dei Paschi di Siena,
thanks to the Fondazione Monte dei Paschi di Siena,

der Monte dei Paschi di Siena,
the Monte dei Paschi di Siena,

eine der ältesten Banken der Welt- Monte dei Paschi di Siena,
institutionsthat increase its reputation: Monte dei Paschi di Siena,

eine der ältesten Banken der Welt- Monte dei Paschi di Siena,
that increase its reputation: Monte dei Paschi di Siena,

Staatliche Beihilfen: Kommission erteilt vorläufige Genehmigung für Rettungsbeihilfe für die italienische Bank Monte dei Paschi.
State aid: Commission temporarily approves rescue aid for Italian bank Monte dei Paschi.

Staatliche Beihilfen: Kommission genehmigt Umstrukturierungsbeihilfe für italienische Bank Monti dei Paschi di Siena.
State aid: Commission authorises restructuring aid for Italian bank Monti dei Paschi di Siena.