PASSAGIERIN in English translation

• passenger
• passengers
• flight

Examples of using Passagierin in German and their translations into English

Zahlreiche Gäste nahmen die Gelegenheit wahr, Proben zu„Aida“ und„Die Passagierin“ zu besuchen.
Many visitors took the chance of visiting Aida and The Passenger rehearsal performances.

Torunn Akersveen Lied ist die 25-millionste Passagierin an den Flughäfen Schönefeld und Tegel in diesem Jahr.
Torunn Akersveen Lied is the 25 millionth passenger at Schönefeld and Tegel Air-ports this year.

Im Oktober 2011 würdigte das in Berlin erscheinende Fachmagazin Opernwelt Weinbergs Die Passagierin als"Wiederentdeckung des Jahres.
In October 2011, The Passenger was named"Rediscovery of the Year" by Opernwelt, the specialist opera magazine published in Berlin.

Freischütz« und»Die Zauberflöte«, dirigierte im Juni 2017 mit großen Erfolg die Premiere»Die Passagierin«.
In Dresden he conducted in June 2017 the new production of»The Passenger« with great success, in this season he is leading.

Graz/Feldkirchen, am 12. Juni 2019- Eine besondere Überraschung erlebte Passagierin Eva WENDLER um 9 Uhr am Flughafen Graz.
Graz/Feldkirchen, 12 June 2019- passenger Eva WENDLER had a very special surprise at 9 o'clock in the morning at Graz Airport.

Die Passagierin, die weiß, daß sie schwanger ist, ist verpflichtet, der Kapitän vor dem Einsteigen darüber zu benachrichtigen.
The passenger who knows to be pregnant is required to notify her condition to the ship Master before boarding.

In jedem Fall behält sich die Fluggesellschaft das Recht vor, bei eventuellen Risiken für die Passagierin die Flugreise zu verwehren.
In any case, the airline reserves the right to refuse boarding if any risk is observed in the passenger.

Von Andrzej Munks Pasazerka/ Die Passagierin(1961/1963) sind leider nur Fragmente vorhanden, da der Regisseur während der Dreharbeiten tödlich verunglückte.
Sadly, because the director died in an accident while still filming, only fragments of Andrzej Munks Pasazerka/the passenger(1961/1963) remain.

Im Gegensatz zu seinen oft monumentalen Sinfonien und den großen Opern(allen voran die unlängst in Bregenz aufgeführte'Passagierin') handelt es sich bei den Streichquartetten um intime
Unlike his often monumental symphonies and the large operas(especially"The Passenger" recently performed in Bregenz),

1959 entstandenen g-Moll-Violinkonzert von Mieczyslaw Weinberg- einem Komponisten, dessen Werke(etwa seine Oper»Die Passagierin«) erst in jüngster Zeit gebührend gewürdigt
written by Mieczyslaw Weinberg in 1959- a composer whose works(for example his opera»The Passenger«) have only begun to be adequately esteemed

Höhepunkte waren die szenische Uraufführung seiner Oper Die Passagierin als Oper im Festspielhaus, die österreichische Erstaufführung von Das Portrait im Theater am Kornmarkt sowie ein Symposium rund um Leben und Werk des Komponisten.
Highlights were the stage premiere of his opera The Passenger in the Festspielhaus, the first performance in Austria of The Portrait at the Kornmarkt Theatre plus a symposium devoted to the composer's life and works.

Die Passagierin, ein Werk über das unerwartete Wiedersehen einer ehemaligen SS-Aufseherin und einer Auschwitz-Gefangenen, das auf der gleichnamigen Novelle der 1923 geborenen,
The Passenger- an opera about the unexpected re-encounter between a former SS camp warden

wären dies: seine erste Oper Die Passagierin, seine Vierte, Fünfte
I would nominate his first opera, The Passenger, the Fourth, Fifth

haben zwei Tage später die Möglichkeit, auch die zweite große Weinberg-Oper"Die Passagierin" zu sehen, eine Produktion des Opern-
they will also have the opportunity to see the second great Weinberg opera'The Passenger', a production of the Yekaterinenburg Opera

Eine Passagierin erbat Begleitung, Sir.
A passenger requested an escort, sir.

Eine Passagierin bat mich um meine Begleitung, Sir.
A passenger requested an escort, sir.

Dies ist der letzte Aufruf für die Passagierin Michaela Müller.
This is the last call for the passenger Michaela Müller.

Er und eine Passagierin allein auf einer Insel.
Him and a lady passenger alone on an island.

Hier ist eine Passagierin.
Here's a passenger.

Wohin wollten Sie Ihre Passagierin bringen?
Where were you taking your passenger?