Examples of using Passatwinde in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Normalerweise blasen die Passatwinde aus Nordosten, was das Klima stabil und vorhersehbar macht.
Normally the trade winds constantly blow from the northeast making the climate stable and predictable.Das bedeutet wenn die Monsunzeit beginnt, werden die Passatwinde nach Süden drehen.
That means when the monsoon season hits, the trade winds are going to shift to the south.Die Insel hat ein tropisches Klima, das durch Meereseinflüsse und die Passatwinde gemildert wird.
Island has a tropical climate tempered by maritime influences and the trade winds.aber einige Inseln haben Passatwinde, um Sie abzukühlen.
some islands do have trade winds to cool you down.Die Passatwinde helle und komfortable Zimmer mit großem Bett, TV-Ecke mit Sofa und Sessel.
The trade winds light and comfortable room with a large bed a TV corner with sofa and armchair.
Windsurfen ist leicht zu erlernen und Anfänger können nach nur 30 Minuten Unterricht die Passatwinde durchbrechen.
Windsurfing is easy to learn, and novices can slice through the trade winds after only a 30-minute lesson.Das Klima ist tropisch: heiß in der Regenzeit und durch die Passatwinde in der Trockenzeit gekühlt.
The climate is tropical: hot in the rainy season and cooled by the trade winds in the dry season.Während dieses Phänomens ändern die Passatwinde und Meeresströmungen im Pazifik ihre Richtung und verursachen dort erhebliche Temperaturänderungen.
During this phenomenon, the trade winds and ocean currents in the Pacific change direction and cause considerable temperature changes.Die weichen Sandstrände, sommerliche Passatwinde und türkisfarbenes Wasser mit warmen Strömungen sind die Hauptdarstellungen für Bahamas-Besucher.
The soft white-sand beaches, summery trade winds, and turquoise water with warm currents are the main draws for Bahamas visitors.Erfasse die Passatwinde mit deinen Segeln.
Catch the trade winds in your sails.Zudem sorgen Passatwinde für ein angenehmes Klima.
In addition, trade winds make for a pleasant climate.Einer sind die großen Windsysteme unserer Erde z.B. die Passatwinde.
The first is the big Die Passatwinde wehen das ganze Jahr über mit gleichbleibender Stärke.
The trade winds blow at a constant speed for most of the year.Passatwinde halten, selbst an den heißesten Tagen in den niedrigen achtziger Jahre.
Trade winds keep even the hottest days in the low eighties.tritt als Folge der Passatwinde auf.
occurs as a consequence of trade winds.Von Dezember bis April treiben ablandige Passatwinde das Oberflächenwasser von der Küste fort.
From December to April offshore trade winds drive the surface water away from the coast.angetrieben durch weniger dichte MPHs und langsamere Passatwinde, wird ihrerseits verlangsamt.
impelled by less dense MPHs and slower trade winds, is, in its turn, slowed.Störung des El Niño-Phänomens Normalerweise treiben Passatwinde im Pazifik vor Südamerika kaltes Tiefenwasser an die Oberfläche.
Disruption of the South Pacific Climate Oscillation and Strengthening of the El Niño Phenomenon Normally, trade winds cause an upwelling of cold water in the Pacific near South America.Aufgrund der Passatwinde und der kanarischen Meeresströmung heizt sich das Meerwasser nie übermäßig auf;
Due to the trade winds and the Canarian sea current, the seawater never heats up too much;Im Nordosten, wo sich die Passatwinde stauen, fallen viel mehr Niederschläge als im Südwesten.
In the north/east where the trade winds accumulate there are much more rinfalls than in the south/west.
