PATENTSYSTEM in English translation

• patent system
• patenting system
• patents system
• patent systems

Examples of using Patentsystem in German and their translations into English

Das Patentsystem müsse in Anbetracht seines politischen und wirtschaftlichen Hintergrunds einfach
Both the political context and the industrial context of the patent system require it to be simple

Sie diskutierten darüber, welche Rolle das Patentsystem und Erfindungen bei der Förderung grüner Technologien
They discussed the role of the patent system and of inventions in driving green technologies

Eine der vordringlichsten Herausforderungen in einer zunehmend globalisierten Wirtschaft ist derzeit das Anwachsen der Bearbeitungsrückstände im Patentsystem.
In the context of an increasingly globalised economy, one of the most critical challenges of the moment is the accumulation of backlogs in the patent system.

die Herausforderungen für ein funktionierendes Patentsystem infolge überlappender Patentrechte, sogenannter Patentdickichte.
challenges to the functioning of the patent system from overlapping sets of patent rights, so-called patent thickets.

um eine Softwareidee patentieren zu lassen. Wenn also unsere hypothetischen literarischen Patente dem wirklichen Patentsystem folgen, hätten diese Patentinhaber keine Romane schreiben müssen
so if our hypothetical literary patents follow the real patent system, these patent holders would not have had to write novels,

auch den Zugang zum EPEW und zum Patentsystem insgesamt leichter,
make access to the EPUE and to the patent system as a whole easier,

Es erfüllt mich mit großer Freude, diesen Zweijahres-Arbeitsplan zu unterzeichnen, weil er ein Meilenstein in den Bemühungen des EIPO um ein erweitertes und modernisiertes Patentsystem in Äthiopien ist. Das Land wird in das internationale IP-System integriert, was der Verbesserung der lokalen Innovation und des Technologietransfers zugutekommt",
It is with immense pleasure that I am signing this Biennial Work Plan because this is a milestone in the EIPO's endeavours to enhance and modernise the patent system in Ethiopia and integrate the country into the international IP system for the betterment of local innovation

Europäisches Patentsystem mit globaler Reichweite.
European patent system's global reach.

Und das Patentsystem nicht funktioniert.
And the patent system is dysfunctional.

Alle Preisträger haben vom europäischen Patentsystem profitiert.
All of the award winners benefited from the European patent system.

Das Patentsystem kennt kein solches Privileg.
The patent system does not have such an exemption.

Darüber hinaus sorgt das Patentsystem für Transparenz.
The patent system also creates transparency.

Das Patentsystem betrifft seit mindestens 1750 die westliche Landwirtschaft.
The patent system has been affecting western agriculture since at least 1750.

Das EPA kann seine Führungsrolle im weltweiten Patentsystem verteidigen.
The EPO will continue to play a leading role in the global patent system.

Das Patentsystem war schon zum Zeitpunkt seiner Einführung nicht unumstritten.
At the time of its introduction, the patent system was not without controversy either.

sicheres und effizientes Patentsystem.
secure and efficient patent system.

Ich bin schwer begeistert, welches Volumen Euer Patentsystem entwickelt.
I am delighted by the volumes that your patent system produces.

Das derzeitige europäische Patentsystem ist komplex,
The current European patent system is complex,

Aber das Patentsystem und Software-Entwicklung passen nicht immer gut zusammen.
But the patent system and software development don't always get along so well.

Unser Patentsystem sollte mit und für offene Innovation funktionieren, nicht dagegen.
Our patent system should work with and for open innovation, not against it.