PAXENE in English translation

• paxene

Examples of using Paxene in German and their translations into English

Falls Paxene auf Schleimhäute kommt,
If Paxene contacts mucous membranes,

wird empfohlen Paxene vor der Gabe von Cisplatin zu verabreichen.
it is recommended that Paxene is given before cisplatin.

Paxene sollte durch einen In-Line-Filter mit einer mikroporösen Membran, deren Porengröße maximal 0,22 µm beträgt.
Paxene should be administered through an in-line filter with a microporous membrane not greater than 0.22 µm.

Es hat sich gezeigt, dass die Behandlung mit Paxene die Ansprechrate verschiedener Arten von Tumoren verbessert.
Treatment with Paxene has been shown to improve the response rate of various tumours.

Folglich ist bei der Verabreichung von Paxene an Patienten, die Proteasehemmer als Begleitmedikation erhalten, Vorsicht geboten.
Consequently, Paxene should be administered with caution in patients receiving protease inhibitors as concomitant therapy.

Paxene ist eine Durchstechflasche mit einem Konzentrat, aus dem eine Lösung zur Infusion(ein Tropf in eine Vene) zubereitet wird.
Paxene is a vial containing a concentrate to be made into a solution for infusion drip into a vein.

Paxene darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich(allergisch) gegenüber Paclitaxel,
Paxene should not be used in people who may be hypersensitive(allergic)

Die Höhe der Dosis von Paxene, die Sie erhalten, wird aufgrund Ihrer Körperoberfläche in m2 und aufgrund der Ergebnisse Ihrer Blutuntersuchungen und Ihres Gesundheitszustands berechnet.
The amounts(dose) of Paxene you will be given will be worked out depending on your body surface area in square meters(m2) and will also take into account the results of your blood tests and your medical condition.

Sie schwanger sein könnten, oder wenn Sie stillen, bevor Sie eine Behandlung mit Paxene erhalten.
are breast-feeding before you receive treatment with Paxene.

Paxene sollte entweder mit 0,9%iger Natriumchlorid- Infusionslösung, 5%iger Glucose-Infusionslösung oder 5%iger Glucose-Infusionslösung in Ringer- Lösung verdünnt werden, so
Paxene should be diluted in 0.9% w/ v sodium chloride solution for infusion, 5% glucose solution for infusion,

Die häufigste Nebenwirkung bei Patienten, die Paxene allein erhalten, ist eine Knochenmarkhemmung, die zu schwerer Neutropenie(verminderte Anzahl der weißen Blutkörperchen),
The most common side effect in patients receiving Paxene on its own is bone marrow suppression,

wahrscheinlicher Zusammenhang mit Paxene angenommen.
probably related to Paxene.

wahrscheinlicher Zusammenhang mit Paxene angenommen wird.
were considered possibly or probably related to Paxene.

bei denen besondere Aufmerksamkeit erforderlich ist(Autofahren, Bedienen von Maschinen, etc.), aufgrund des Alkoholgehalts von Paxene herabgesetzt sein siehe 4.4 und 6.1.
the patients' performance at skilled tasks(driving, operating machinery, etc.) may be impaired due to the alcohol content of Paxene see 4.4 and 6.1.

einem der sonstigen Bestandteile von Paxene sind;• wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt Probleme mit der Leber gehabt haben;• wenn Ihnen mitgeteilt worden ist, dass Ihr weißes Blutbild sehr niedrig ist;• wenn Sie an einer schweren, unkontrollierten Infektion leiden;•
any of the other ingredients of Paxene;• if you have ever had any problems with your liver;• if you have been told that your white blood cell count is very low;• if you have a serious,

Paxene ist ein Zytostatikum,
Paxene is an antineoplastic agent

Paxene 175 mg/m2 als eine 3-stündige intravenöse Infusion, gefolgt von Cisplatin 75 mg/m2 in dreiwöchigem Abstand
Paxene 175 mg/ m2 administered as a 3 hour intravenous infusion,

Paxene 175 mg/m2 Körperoberfläche wird als 3-stündige intravenöse Infusion verabreicht, gefolgt von einem anderen Arzneimittel,
Paxene 175 mg/m2 of body surface area administrated as a 3 hour infusion into a vein,

Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Paxene ist erforderlich:• Vor Beginn und während der Behandlung mit Paxene werden bei Ihnen regelmäßig Blutuntersuchungen durchgeführt,
Before you start treatment with Paxene and during treatment you will have regular blood tests, to check that it is safe for

Paxene ist einem anderen zugelassenen Medikament, das Paclitaxel enthält(Taxol),
Paxene is very similar to another authorised medicine containing paclitaxel(Taxol)