Examples of using Pendels in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Spiel Pendel 2 Treasures of Inca müssen Sie die bewegenden Pendels zu bewegen.
Was macht mehr Spaß, den Text Ihres Pendels zu bestimmen?
Einstellung eines Pendels auf irgend ein Kraft-Feld um einen gegebenen Gegenstand herum.
Tuning in a pendulum to some field of force around a given object.Im Befund finden Sie keinen speziellen Trend in der Richtung des Pendels.
As you can see from the readings there is no specific trend in the direction of the pendulum.Die Schnur des Pendels und das Gewicht jeweils in Weiß
The pendulum cord and weight in whiteDie Geschichte des Pendels und der Radiesthesie geht bis zur Beginn der Menschheit zurück.
The history of the pendulum and dowsing goes up to the beginnings of humanity.Der aktuelle Wert wird auf den Bereich des Kontakts und der Schwingungsfrequenz des Pendels abhängen.
The current value will depend on the area of contact and the frequency of oscillation of the pendulum.Die Auswerteelektronik(Actionampel) des Pendels kann auch mit pneumatisch betriebenen Schießboxen kombiniert werden.
Evaluation electronics(Shooting Traffic Light) of the shooting pendulum can also be combined with pneumatically operated shooting boxes.Danach können Sie selbst bestimmen, welche Bewegungen des Pendels positiv sind
After this, you can determine for yourself which movements of the pendulum will be positive,Der Bewegungsablauf des Schwungs erfolgt nach den physikalischen Gesetzmäßigkeiten des Pendels, ein koordinativ einfacher Bewegungsablauf.
The motion of the swing follows the physical laws of the pendulum, an easy coordinative motion.Sie besitzen Holzgehäuse und ein Pendelfenster, durch das man die Bewegung des Pendels beobachten kann.
Their wooden casing with glass encased windows allows the movement of the pendulum to be observed.Nichts betrifft wirklich das Gehirn, außer die Einstellung des Pendels und die Beobachtung seines Verhaltens.
Nothing really concerns the brain except the tuning in of the pendulum and the observation of its behaviour.Mit modernsten Messmethoden konnte man anhand der Bogensehne der Schleifrinne auch den Durchmesser des Pendels bzw. Rades feststellen.
With modern methods of measurement could be observed by the bowstring of the grinding groove and the diameter of the pendulum or wheel.Die Art der Schwingungen, die von dem Objekt ausgehen 4.2 Die Bedeutung der Bewegungsrichtung des Pendels.
Nature of vibrations from the object 4.2 Significance of direction of movement of the pendulum.wenn der Mitnehmer des Pendels in dieser Stellung den Zeiger gerade berührt.
the drive pin of the pendulum just touches the pointer, the setting is correct.Til du som henger i enden av pendelen An dich, der du am Ende des Pendels hängst.
Til du som henger i enden av pendelen To you who hangs at the end of the pendulum.Der Prozess schlägt im Sinne eines Pendels aber immer wieder auch in die andere Richtung aus.
Yet, much like a pendulum, the process repeatedly swings in the other direction as well.Aufhängung SETRA(mit Neigungsverstellung), pendel.
SETRA plate(with vertical adjustment)-swing suspension.Aufhängung DIN-TYP B(mit Neigungsverstellung), pendel.
DIN type B(with vertical adjustment)-swing suspension.Die Winkelneigung des Pendels wird mit einem Potentiometer erfasst.
