PERFORMANCE-DATEN in English translation

• performance data

Examples of using Performance-daten in German and their translations into English

ACHTUNG: Direkt nach dem (Neu-)Start von Nagios nach dem Aktivieren der Verarbeitung von Performance-Daten wird der Aufruf im Browser zu Fehlermeldungen führen, weil zunächst Performance-Daten gesammelt und in den RRD-Dateien abgelegt werden müssen.
ATTENTION: Immediately after(re-)starting Nagios after you enabled the processing of performance data you will get error messages in your browser because performance data has to be collected and stored in RRD files.

Ab PNP-Version 0.4.12 gibt es im contrib-Verzeichnis das Perl -Script verify_pnp_config, mit dem neben der Konfiguration auch die Performance-Daten von Hosts und Services geprüft werden können.
Since PNP 0.4.12 the contrib directory contains a perl script(verify_pnp_config) which enables you to check the configuration settings as well as performance data of hosts or services.

N- Fasst historische Performance-Daten zur Anzeige von Maximal-/Minimalwerten für N Infrastrukturobjekte, Performance-Zähler
N Report- aggregates historical performance data to show top or bottom N infrastructure objects,

Denn der Digital Situation Room erschafft eine„einzige Quelle der Wahrheit"(Single Source of Truth) für alle Performance-Daten im Konzern und integriert bestehende und geplante Werkzeuge.
The Digital Situation Room creates a"Single Source of Truth" for all performance data in the Group and integrates existing and planned tools.

Analysieren Sie historische Performance-Daten für jedes Signal.
Analyse historical performance data for each Signal.

Filialgruppen oder die gesamte Handelskette erstellen und Performance-Daten nach Verkaufsfläche oder Kategorie analysieren.
the whole chain and dissect the data to focus on sales-floor and category performance.

Dank der Verbreitung von Excel innerhalb vieler Unternehmen können Anwender nun unternehmensweite Performance-Daten in einer vertrauten Excel-Umgebung sehen und analysieren.
users can now view and analyze corporate-wide performance data within a familiar Excel environment and make real-time business decisions based on a single version of the truth.

Die Industry Solution Experience Made to Cure für Biopharma ist die einzige umfassende Branchenlösung, die Performance-Daten aus der Prozessentwicklung und Produktion nutzt,
Made to Cure for BioPharma industry solution experience is the only comprehensive industry solution using performance data from process development

Prüfung von Holdings und Performance-Daten.
Study holdings and performance data.

Aktuelle Performance-Daten sowie Factsheets… mehr.
Current performance data as well fact sheets… more.

Wollen Sie Social Media Performance-Daten sammeln?
Do you want to collect Social Media performance data?

Monitor: Diese Rolle hat Zugriff auf die Performance-Daten des GSM siehe Abschnitt Überwachung und Fehlersuche.
Monitor: This role has access to performance data of the GSM see section Monitoring and Debugging.

Die Performance-Daten können dabei von Ihren Web- und Applikationsservern,
Performance data can be collected from your web

So bleiben die extremen Leistungs- und Performance-Daten des Chiron sowie die Leichtigkeit und der Komfort in der Fahrbarkeit erhalten.
This is why the extreme power and performance data of the Chiron as well as the ease and convenience of driving remain unchanged.

sind zahlreiche Sensoren verbaut, die eine Messung verschiedener Performance-Daten erlauben.
numerous sensors have been installed which allow the measurement of various performance data.

Dies kann nicht richtig für eine Softwaregruppe mit nur typische Agile Prozesse durchgeführt werden, wo es keine gemeinsame Performance-Daten über alle Teams.
This cannot be done properly for a software group using only typical Agile processes where there are no common performance data across all the teams.

Signale des Benutzerverhaltens und historische Performance-Daten Ihrer Kampagne.
your campaign's historical performance data to determine bidding values.

Ziel des neuen AutoDNS ist es, Produkte, Performance-Daten und Analysen von 200 verschiedenen Lieferanten auf einer Plattform zu vereinen
The aim of the new AutoDNS is to combine products, performance data and analyses from 200 different suppliers on one platform,

keine mehrjährige Bemessungsgrundlage enthalten, weil dies gesetzlich nicht vorgesehen war und ehrgeizige Erfolgsziele auch an einjährigen Performance-Daten festgemacht werden können.
as this was not required by law and ambitious earnings targets can also be established based on single-year performance data.

Für bessere Einsicht sollten die Performance-Daten nur für die Filiale sichtbar sein, die die Änderungen vorschlägt oder gegebenenfalls nur für Filialen des gleichen Clusters.
For additional insight, performance data should be visible for only the store that is suggesting changes or where not available, for similar stores such as those in the same cluster.