PERFORMATIVEN in English translation

• performative
• performance
• performing
• of performativity

Examples of using Performativen in German and their translations into English

Neben Fotografien und performativen Gesten ist Schreiben ein wesentliches Element ihrer künstlerischen Arbeit.
In addition to photography and performative gestures, writing is a vital element in her work.

Seit den 1960er Jahren ist die Fotografie zudem eng mit performativen Kunstformen verbunden.
Since the 1960s, photography has been closely connected to performative art forms.

Sprache wird zur performativen Handlung- zum Fleisch-, die eine Erzählung auslöst.
Language becomes a performative act-becomes meat-that triggers a narrative.

Durch Weglassung der Konsumaufforderung verkürzt Mikael Mikael das Zitat auf seinen performativen Kern.
By omitting the invitation to consume, Mikael Mikael reduces the sentence to its performative core.

In seinen neuesten Filmen beschäftigt er sich mit den performativen Formen des Kinos.
In his recent works, he explores performative forms of cinema.

Instrumentelle Vorgehensweisen kontrastieren hochgradig eigenwillige Positionen, proprietäre Produktionsweisen werden neben performativen Objekten gezeigt.
Instrumental approaches contrast highly idiosyncratic positions, proprietary modes of production are shown alongside performative objects.

Der Schwerpunkt dieser Sammlungspräsentation liegt auf den raumfüllenden, performativen Installationen der Sammlung.
This collection presentation emphasizes on its space-filling, performative installations.

diskursiven und performativen Formaten.
discursive and performative formats.

Ihre Werke gehen über den performativen Akt hinaus, aus dem sie entstehen.
Kranichs' works go beyond performance art from which they derive.

Die Theaterwissenschaftlerin Barbara Gronau erforscht zeitgenössische Ästhetiken des Theaters unter dem Aspekt des Performativen.
Theatre specialist Barbara Gronau focuses her research on Performativity in Contemporary Theatre Aesthetics.

Jeder dieser Aspekte erzeugt einen eigenen Zugang zu den meist installativen oder performativen Arbeiten.
Each of these aspects generates an access point to works that usually take the form of installations or performances.

Zweikanal 16mm Filmscreening mit performativen Elementen von Sílvia das Fadas.
Two-channel 16mm filmscreening with performative elements by Sílvia das Fadas.

Die Erkundungen sind zu"Performativen Wanderungen" und"Philosophischen Gedankengängen" geworden.
These explorations have become"performing walks" and"philosophical reflections.

Im Zentrum stehen bei uns die visuellen und performativen Künste", erzählt Carlà.
The focus here is on the visual and performing arts," says Carlà.

Eine pulsierende Abfolge von roten Flächen und performativen Szenen, als würde der Film selbst atmen.
A pulsating, breathing sequence of red surfaces and performative scenes.

Den narrativen Mustern von Selbstzuschreibungen und performativen Selbst-Inszenierungen.
The narrative patterns of self-ascriptions and performative self-stagings.

Laboren und performativen Interventionen.
laboratories and performative interventions.

Psychoanalyse und Ästhetik des Performativen.
and the aesthetics of the performative.

Wilhelm Fink, München 2001, ISBN 3-7705-3452-2(mit umfangreicher Bibliographie)* Erika Fischer-Lichte:"Ästhetik des Performativen.
ISBN 3-7705-3452-2(in German)* Erika Fischer-Lichte:"Ästhetik des Performativen.

Eine Kooperation mit dem Sonderforschungsbereich"Kulturen des Performativen", Freie Universität Berlin.
In collaboration with the interdisciplinary research project"Kulturen des Performativen", Freie Universität Berlin.