PERLMAN in English translation

• perlman

Examples of using Perlman in German and their translations into English

des Violinisten Itzhak Perlman, der Pianistin Gabriela Montero
violinist Itzhak Perlman, pianist Gabriela Montero

Itzhak Perlman, der weltberuehmte Geiger,
Itzhak Perlman, the world-famous violinist,

In welchem Augenblick sehen wir uns, so fragt Perlman, als er morgens aus dem Bett steigt.
For which moment must I wait to see myself, Perlman asked when he left his bed in the morning.

Noch während seines Studiums trat er mehrfach als Mitglied des Perlman Music Programs mit dem Geiger Itzhak Perlman in Kammermusikkonzerten auf.
While still a student, he performed several times with violinist Itzhak Perlman in chamber music concerts as a member of the Perlman Music Program.

DeVito und Frau Rhea Perlman starred zusammen in seinem 1996 Film Matilda,
DeVito and wife Rhea Perlman starred together in his 1996 film Matilda,

Sogar ich als nicht gelernte Geigerin weiß das- aber an diesem Abend ignorierte das dieser Itzhak Perlman!
Even not being a violinist, I know it- but that night, Itzhak Perlman refused to know it!

Nach dem Selbstmord von Young übernahm Alfred E. Perlman die Führung der NYC. Perlman hatte bereits seit 1954 unter Young für die Firma gearbeitet.
After his suicide, Young's role in NYC management was assumed by Alfred E. Perlman, who had been working with the NYC under Young since 1954.

Ron Perlman Sie haben wahrscheinlich gesehen, ihn in anderen Filmen
Ron Perlman you have probably seen him in other movies

Seite von Kirstie Alley und Rhea Perlman.
co-starring Kirstie Alley and Rhea Perlman.

Die Konzert-Aktivitaeten wird es kaum bremsen, und außerdem fuehlt sich Perlman zum Lehrer berufen, wie Georg Hirsch bei
It's unlikely to slow down his concert schedule, and besides, Perlman has strong feelings about teaching,

wieder vereint sie mit dem ehemaligen Prost Co-Star Rhea Perlman und Seinfeld-Star Michael Richards.
reunited her with former Cheers co-star Rhea Perlman and Seinfeld star Michael Richards.

Trickfilme mit dem teuflischen Helden- im Kino perfekt verkörpert von Ron Perlman.
cartoons with the devilish hero- in the cinema perfectly embodied by Ron Perlman.

spricht mit Filmdirektor Michael Perlman(ganz rechts)
talks with film director Michael Perlman(front, right)

Wenn Sie je auf einem Perlman Konzert waren, dann wissen Sie, dass es für ihn nicht leicht ist, auf die Bühne zu gehen.
If you have ever been to a Perlman concert, you know that getting on stage is no small achievement for him.

Herr Perlman erklärte sich einverstanden, mit Kean an
Mr. Perlman agreed to work on the documentary with Kean

Am 18. November 1995 ging der herausragende Geiger Itzhak Perlman im Lincoln Center in New York City auf die Bühne, um ein Konzert zu geben.
On 18th November 1995, Itzhak Perlman, the outstanding violinist, came on stage to give a concert at Lincoln Center, New York City.

Dort war er Studiopianist für Dorothy Delay und Itzhak Perlman.
where he worked as studio pianist for Dorothy Delay and Itzhak Perlman.

den Geigern Itzhak Perlman und Pinchas Zukerman auf.
violinists Itzhak Perlman and Pinchas Zukerman.

Regelmäßig kehren Vivian Hornik Weilerstein und Donald Weilerstein zum Yellow Barn Music Festival und dem Perlman Music Program zurück;
The Duo returns regularly to the Yellow Barn Music Festival and the Perlman Music Program

Und wer den Film"Schindlers Liste" gesehen hat, der konnte Perlman zumindest hoeren, denn er spielte das Violin-Solo, das sich seit der Kinopremiere 1993 als Zugabestueck für Konzerte etabliert hat.
Movie goers who went to see"Schindler's List" also heard Perlman, who played a solo piece that has developed a concert life on its own since the film premiered in 1993.