PERSEPOLIS in English translation

• persepolis
• perseopolis

Examples of using Persepolis in German and their translations into English

Peinlich sammeln euch Leben, Persepolis, Brin قلابیتونو türkischen Denkmäler auf der Bühne die Ausfertigung.
You guys collect live, Persepolis, Brin قلابیتونو Turkish monuments on the scene making out.

Strichzeichnung zur Schadens- dokumentation der Osttreppe des Apadana Palastes in Persepolis 2/ 3 Zurück.
Line-drawing for the documen- tation of damages at the eastern staircase of the Apadana palace in Persepolis 2/ 3 Back.

Rekonstruktion des bedeutendsten iranischen Festivals in Persepolis.
reconstruction of the most important Iranian festival in Persepolis.

Apadana in Persepolis: Die Ionier bringen dem persischen König edle Stoffe
Apadana in Persepolis: The Ionians bring fine fabrics and jars made of

Persepolis ist eine altpersische Residenzstadt, die von Dareios I. dem Großen im Jahre 518 v. Chr.
Persepolis is an ancient city constructed by Darius I the Great in 518 BC as his bastion of power.

Sie zu benutzen ist notwendig, weil die ganze Palastanlage von Persepolis auf einer gewaltigen künstlichen Plattform liegt.
Using the staircase is a necessity since the entire palace of Persepolis is elevated on a huge, artificial platform.

Neben den Arbeiten verschiedener KÃ1⁄4nstler prägte Amir und Khalil ganz besonders Marjane Satrapis Graphic Novel»Persepolis«.
Amir and Khalil were deeply touched by Marjane Satrapi's graphic novel,»Persepolis«, as well the works of other artists.

Real Madrid Persepolis schaffte es in die 3. von 9 Cuprunden nach seinem Start in Runde 2.
Real Madrid Persepolis made it to round 3 of 9 after having started in round 2.

Natürlich, die Fotos in all den vielen Bildbänden, die über Persepolis veröffentlicht wurden, sind erstklassig.
Of course the photographs in the many coffee-table books published about Persepolis are first-rate.

Persepolis Geschrieben auf Französisch von Marjane Satrapi,
Persepolis Written in French by Marjane Satrapi,

Es ist so merkwürdig zu hören, dass die griechische Kultur die Zerstörung einer Stadt wie Persepolis inspirieren könne.
It is so strange, though, to hear that Greek civilization could have inspired the destruction of a city such as Persepolis.

Durch diese Tatsache waren armenische Produktein den Palästen von Persepolis und Baghdad bis in die Schlösser europäischer Könige verbreitet.
Thanks to it Armenian articles were spread from the palaces of Persepolis and Baghdad to the castles of European Kings.

Ja, Es war Rache- und Persepolis bezahlt alle Schrecken, die Perser im Laufe des Jahrhunderts, Griechenland zugefügt hatte.
Yes, there was revenge- and Persepolis paid for all horrors Persians over the century had inflicted on Greece.

Achämenidischer Greif in Persepolis- eine mythologische Figur,
Achaemenid griffin at Persepolis- a legendary creature,

Eine Rezension in»Die Welt« stellt das Buch in eine Reihe mit autobiografischen Bilderzählungen wie Marjane Satrapis»Persepolis« 2000-2003;
A review in the German newspaper»Die Welt« compares the book to other autobiographical graphic novels such as Marjane Satrapi's»Persepolis« series 2000- 2003.

Der Blick zum Felsengrab von Artaxerxes II Mnemon über das zerstörte Reichs-Schatzhaus(Treasury) vermittelt uns das Gefühl für das enorme Ausmaß von Persepolis.
The view to the rock tomb of Artaxerxes II Mnemon over the ruined imperial treasury gives us the feel for the enormous scale of Persepolis.

Persepolis wurde um 520 v. Chr. gegründet- und hieß natürlich ganz anders,
Persepolis was founded around 520 BC- under an entirely different name,

Nach einem Monat Pause wechselte Alexander Armee zu Persepolis, die persische Hauptstadt,
After a months rest Alexander army moved on to Persepolis, the Persian capital,

zum Essen lassen wir uns dann aber im Persepolis nieder. Authentische und unglaublich leckere persische Küche zu unschlagbaren Preisen.
we sit down for a bite to eat in Persepolis: Authentic, delicious Persian cuisine at unbeatable prices.

meist ziemlich in der Nähe von Persepolis.
mostly pretty close to Persepolis.