Examples of using Petrus war in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Petrus war auch ein Apostel,
Zeigen, Petrus war noch nicht bekehrt worden,
Show that Peter was not yet converted,Der Heilige Geist war es der die Zusammenkunft beherrschte, Petrus war lediglich ein Instrument in seiner Hand.
The Holy Spirit Petrus war kein Hirte von Beruf- das Prinzip eines Hirten musste erst in sein Wesen hineingewirkt werden.
Peter was not a professional shepherd- he had had the principle of the shepherd wrought right into his very Was auch immer, Petrus war nicht der„Befehlshaber“ oder die höchste Autorität über die anderen Apostel.
Whatever the case, Peter was not the“commander” or supreme authority over the other apostles.
Die Ausstrahlung des Lebensleibes des Petrus war so enorm, daß alles was in seiner Nähe war davon beeinflußt wurde.
The radiation Die meisten der ursprünglichen Apostel hatten sich inzwischen an verschiedene Orte innerhalb des Römischen Reiches ausgebreitet und Petrus war in Babylon.
Most of the original apostles had by now spread out into different places in the Roman Empire and Peter was in Babylon.Petrus war ein Jude und er verstand die Zeichen der Zeit, welcher während der Jahreszeiten(jüdischen Festen) stattfanden.
Paul was a Jew and he understood the signs of the times would Petrus war genau wie Judas ein Sünder,
Peter was a sinner just like JudasWesentliche am Bekenntnis von Petrus war die eindeutige Anerkennung, dass Jesus der Sohn Gottes sei, die Anerkennung seiner fraglosen Göttlichkeit.
die Betenden weigern sich anfangs zu glauben, dass es wirklich Petrus war.
Simon Petrus war der Apostel, der die Verantwortung für die in Hippos Arbeitenden trug,
Simon Peter was the apostle in charge of the workers at Hippos,Simon Petrus war anfangs nahezu hingerissen ob dieser Kundgebung des begeisterten Volkes;
Simon Peter was at first almost swept off his feet by this popular manifestation of enthusiasm;
Petrus war ein Mensch mit allen Schwächen eines Menschen,
Peter was a man with all the human weaknesses,Auch bei Petrus war es die Sprache, die Mundart, die ihn als Galiläer verriet und ihn enttarnte als„einer von denen“, die mit diesem Jesus zusammen waren.
It was also speech-the dialect-of Peter that betrayed him as a Galilean, and exposed him as“one of them”, namely one of those who had been together with this Jesus.Petrus war der erste von Jesu Aposteln, der an die Öffentlichkeit trat, um das Werk
Peter was the first of Jesus' apostles to come forward to defend the work of Philip among the SamaritansFür Petrus war es in Apostelgeschichte 10 ein totaler Schock, als er den Römern im Haus des Kornelius über Jesus erzählte und diese plötzlich anfingen in Zungen zu sprechen.
It was a total shock to Peter in Acts 10 when he Verbindung: Petrus war mit dem Gesetz und den Propheten des Alten Testaments sehr vertraut,
Connections: Peter's familiarity with the Old Testament law and prophets enabled himUnd Petrus war unten im Hof. Da kam eine von des Hohenpriesters Mägden; 67 und da sie sah Petrus sich wärmen, schaute sie ihn an und sprach: Und du warst auch mit Jesus von Nazareth.
And as Peter was beneath in the palace, there comes one of the maids of the high priest: 14:67 And when she saw Und Petrus war unten im Hof. Da kam eine von des Hohenpriesters Mägden;
And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
