PHARMAFIRMEN in English translation

• pharmaceutical companies
• drug companies
• pharma companies
• pharmaceutical firms
• drugmakers
• pharmaceutical company

Examples of using Pharmafirmen in German and their translations into English

Ein genauer Einblick in die„unheilige Allianz“ zwischen der Psychiatrie und den Pharmafirmen.
An in-depth look into the"unholy alliance" between psychiatry and pharmaceutical companies.

In den letzten Jahren sind viele von ihnen Partnerschaften mit Pharmafirmen aus den Schwellenländern eingegangen.
In recent years, many of them have struck partnerships with emerging-market pharmaceutical companies.

Zwei Pharmafirmen waren von dieser Idee begeistert
Two pharmaceutical companies were excited about this idea

medizinischen Bereich sind Kreis-, Universitäts- und Großkliniken sowie Pharmafirmen und Krankenkassen.
university hospitals, as well as pharmaceutical and health insurance companies.

Ergebnisse interpretieren Der Finanzanalyst wollte einen Vergleich der Gewinne der Computerfirmen mit denen von Pharmafirmen anstellen.
Interpret the Results The financial analyst wanted to know how the profits of computer companies compared to the profits of pharmaceutical companies.

Zahlreiche namhafte Pharmafirmen haben angefragt, ob sie bereits charakterisierte Substanzen mit den Chipsystemen testen lassen können.
Numerous well-known pharmaceutical companies have asked if it is possible to test well-characterized substances with the new chip systems.

In den letzten Jahren sind viele führende Pharmaunternehmen aus Industrieländern Partnerschaften mit Pharmafirmen aus den Schwellenländern eingegangen.
In recent years, many leading developed-market(DM) pharmaceutical companies have struck partnerships with EM pharmaceutical companies.

Arzinger und Pharmafirmen besprachen Fragen der Patenstreitigkeiten in der Pharmazeutik im Rahmen des Projektes Arzinger Academy Legal Days.
Arzinger and pharmaceutical companies discussed pharmaceutical patent disputes within the framework of Arzinger Academy Legal Days.

Davon sind zehn Dollar Lizenzgebühren- mehrere große Pharmafirmen halten Patente auf das Genom des Hepatitis C-Virus.
US$10 of this are licence fees- several major pharmaceutical companies hold patents for the genome of the hepatitis C virus.

Diese bestätigten auch Pharmafirmen aus dem französisch sprachigen Westafrika und Indochina bei Besuchen in der DRONANIA Betriebsstätte.
This was also confirmed by pharmaceutical companies in the French speaking part of western Africa and Indochina during their visits at DRONANIA.

Dabei kooperieren wir eng mit forschenden Pharmafirmen und kombinieren die modernsten Wirkstoffe- für die wirksamsten Therapieempfehlungen.
We work closely with research-based pharmaceutical companies and combine the latest active substances- enabling us to recommend the most effective forms of therapy.

Nicht zuletzt aus diesem Grund haben sich eine Reihe von Pharmafirmen mit ihren Forschungsniederlassungen in Kanada angesiedelt.
Not least for this reason, a range of pharma companies has made Canada their home for research.

Pharmafirmen setzten daher verstärkt auf solche zielgerichtete Medikamente, die in Fachkreisen als targeted Drugs bezeichnet werden.
Pharmaceutical companies are therefore increasingly concentrating on what are described as targeted drugs.

Testsysteme, die zum Beispiel Biomarker messen, werden also in Zukunft immer öfter auch von Pharmafirmen angeboten.
Test systems that measure e.g. biomarkers will therefore increasingly be offered by pharmaceutical companies in the future.

Ähnlich der Zigarettenindustrie begannen Patienten und Aufsichtsbehörden gleichermaßen die Pharmafirmen zu verklagen und Milliarden an Schadensersatzforderungen einzufordern.
Similarly to the tobacco industry, individuals and governments were beginning to sue drug companies for billions in damages.

Im Geschäftsfeld Biotech verbessern Pharmafirmen wie Roche, DSM
In the Biotech business field, pharmaceutical companies such as Roche,

Mit dem Living-Heart-Modell können Pharmafirmen vorhersagen, ob ein bestimmtes Medikament eine negative, toxische Wirkung auf das Herz hat.
Using the Living Heart Model, pharmaceutical companies can predict if a specific drug is going to have a negative, toxic effect on the heart.

Dennoch zeigten indische Pharmafirmen an einem preisgünstigen Produkt, das nur ein Mal zum Einsatz kommt, kein Interesse.
Regardless, Indian pharmaceutical companies showed little interest in the low cost product that would only be used once.

Da 5 HTP® nicht patentierbar ist, ist das Interesse der Pharmafirmen an einer kommerziellen Vermarktung naturgemäß eher gering.
Since 5 HTP® cannot be patented, pharmaceutical companies are naturally not interested in marketing this product for commercial purposes.

Gehören zu Ihrer Arbeit mit diesen Pharmafirmen, wie z. B. Rustin Wade, auch Arzneimittelstudien?
Your involvement with these pharma companies,-Rustin Wade, they involve drug trials?