PHILEMON in English translation

• philemon

Examples of using Philemon in German and their translations into English

Im Übrigen sei er überzeugt, dass Philemon mehr tun werde, als er, Paulus, erbitte.
Furthermore, he was convinced that Philemon would do even more than Paul was requesting of him.

Im Buch von Philemon haben die Jünger über den Vater
In the book of Philemon, the Disciples spoke of the Father

Kinder von Delphina und René: 1 Cyrillus Philemon Chiau, geboren am Dienstag 27 April 1909 in Denderhoutem.
Children of Delphina and René: 1 Cyrillus Philemon Chiau, born on Tuesday April the 27. th 1909 in Denderhoutem.

Paulus an die Epheser, Titus und Philemon durch den Kirchenvater Hieronymus† 420.
Titus, and Philemon by the Church Father Jerome† 420.

Philemon, ein wohlhabender Bürger war wahrscheinlich in Ephesus durch die Predigten des Paulus an Jesus gläubig geworden.
Philemon, a well-to-do citizen, probably came to faith through Pauĺs preaching on Jesus while he was in Ephesus.

Die beiden Gedenktafeln Philemon und Baucis im Gerisch-Park verweisen auf das arme,
In the Gerisch Sculpture Park, the two memorial plaques Philemon and Baucis refer to this poor,

Philemon Bingbi(*56), der künftig in der Provinz"Orientale" im Nordosten des Landes arbeiten wird.
Philemon Bingbi(*56) who will now work in the province of"Orientale", in the northeastern part of the country.

Nicht nur der Hotel-Manager Philemon Zwygart schätzt diesen Komfort- auch die Gäste sind von dem neuen Service begeistert.
Not only does Hotel Manager Philemon Zwygart value this convenience, but guests too are impressed by the new service.

Der Brief an Philemon ist der kürzeste der Niederschriften von Paulus
The letter to Philemon is the shortest of all Paul's writings

war offensichtlich ein Mitglied des Hauses von Philemon of Colossae, wahrscheinlich sein Sohn.
was obviously a member of the household of Philemon of Colossae, probably his son.

Es folgte Philemon Arthur and the Dung,
The next song was Philemon Arthur and the Dung, and the Jackal almost

Das Bitten des Schriftstellers mit dem Philemon für den außer Kontrolle geratenen slawischen Onesimus trägt die Echtheit auf seinem Gesicht.
The writer's pleading with the Philemon for the runaway Slavonic Onesimus bears genuineness on its face.

Die Authentizität des Briefes wird durch seine enge Beziehung zum Brief an Philemon aufrechterhalten, dessen Paulusautorschaft kaum ernsthaft bestritten wird.
The authenticity of the Epistle is sustained by its close relationship to the Epistle to Philemon, the Pauline authorship of which is hardly seriously disputed.

um Onesimus mit einem Empfehlungsschreiben zu seinem Meister in Colossae zurückzuschicken siehe Philemon.
back to his master at Colossae, with a letter of commendation see Philemon.

Kammermusik 53 Philemon und Baucis- 13 Miniaturen aus dem Leben eines vorbildlichen Ehepaares für Flöte,
Philemon und Baucis- 13 miniatures taken out of the life of a commendable couple for flute,

dessen Meister Philemon ein Bewohner von Colossae war, begleitet, aus Rom getragen.
whose master Philemon was an inhabitant of Colossae.

Dein Gewitterlandschaft mit Jupiter, Merkur, Philemon und Baucis Kunstdruck ist individuell für Dich handgefertigt, unter Anwendung einer optimisierten digitalen Technologie.
Your Landscape in a thunderstorm with Philemon and Baucis, Jupiter and Mercury Canvas Print is individually hand-made, using sophisticated digital technology.

Dein Mercury and Jupiter in the House of Philemon and Baucis Kunstdruck ist individuell für Dich handgefertigt, unter Anwendung einer optimisierten digitalen Technologie.
Your Mercury and Jupiter in the House of Philemon and Baucis Canvas Print is individually hand-made, using sophisticated digital technology.

Die erste Ausgabe der Ausstellung-Wettbewerb der kreativen Künste"Hommage Maler Constantin Philemon" prämiert wie ein Überblick über einige deutsche Maler und Land.
The first edition of the exhibition-contest of creative arts"Homage painter Constantin Philemon" awarded prizes like a nice overview of some German painters and the country.

In einem kurzen Brief an Philemon sagt Paulus in Vers 7:"Denn wir haben viel Freude
A little letter to Philemon in verse 7, Paul says,"I have come