Examples of using Physikern in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Software-Entwicklern, Physikern und Ingenieuren.
Diese These nicht gut mit Physikern sitzen, und zwar bei den meisten Menschen.
This thesis doesn't sit well with physicists, and indeed with most people.Die Projekte des Forschungszentrums CERN bei Genf verlangen von Physikern Bestleistungen und zielstrebiges Teamwork.
Physicists working on the projects of the CERN research centre outside Geneva are called upon to deliver peak performances and focused teamwork.Das Unternehmen wurde 2007 von den Physikern Dr. Dieter Suess und Dr. Thomas Schrefl gegründet.
The physicists Dieter Suess and Thomas Schrefl founded the company in 2007.Der Career Day bringt Unternehmen mit jungen Physikern zusammen, um mögliche Karrierewege aufzuzeigen.
The Career Day is meant to bring together companies and young physicists and present new career options.Ich arbeite auch mit Physikern.
I also work with physicists.Ein internationales Team von Physikern um Prof.
An international team of physicists led by Prof.Dazu dient Physikern die Simulation von Zufallswanderungen.
Physicists do this by simulating random walks.Der Anteil von Physikern sei überraschend hoch.
There's a surprising number of physicists.Heidelberger Physikern gelingt der Nachweis eines exotischen Materiezustands.
Heidelberg physicists find evidence of an exotic state of matter.Diese minimale Verdrehung eröffnet Physikern eine neue Analysemethode.
This minimal rotation offers physicists a new analytical method.Die Photonik bietet Ingenieuren, Physikern und Technikern exzellente Karrierechancen.
The photonics industry offers excellent career opportunities to engineers and physicists.Schließlich dient es den Physikern als Lesehilfe für die Kernspins.
Finally, the physicists use it as a tool to help them read the nuclear spins.Die Beobachtung dieses Phänomens gelang den Physikern durch einen Trick.
The physicists were able to observe this phenomenon by using the following trick.Ein Team von Physikern hat ein ungewöhnlich stabiles Quantensystem realisiert.
A team of physicists have created a quantum system with unusual stability.Wir stellten eine Gruppe aus Physikern, Software-Ingenieuren und Biologen zusammen.
We hired a team of physicists, software engineers and biologists.Gemäß Chemikern und Physikern ist Temperatur die Bewegung von Atomen oder Molekülen;
According to chemists and physicists, temperature is the motion of atoms or molecules;Physikern der Universität Stuttgart gelang es, Nanomagnetketten optisch mit Hilfe von Laserstrahlen umzupolen.
Physicists at the University of Stuttgart succeeded in optically reversing the polarity of nano-magnetic chains with the help of laser rays.Gemäß den Physikern ist Magnetismus ebenso
CarbonCompetence unterstützt Sie mit Physikern, Ingenieuren und Fachkräften in sämtlichen Projekt- und Produktionsphasen.
CarbonCompetence supports you actively and 
