PINCHAS in English translation

• pinchas
• pinhas

Examples of using Pinchas in German and their translations into English

Aufnahmen des Brahms-Doppelkonzerts und des Beethoven-Tripelkonzerts für BMG Classics mit Pinchas Zukerman, John Browning
Beethoven Triple Concertos for BMG Classics with Pinchas Zukerman, John Browning

Sein jüdischer Name war Pinchas, nach meinem Großvater väterlicherseits.
His Jewish name was Pinchas after my paternal grandfather.

Im September 1970 kehrte der israelische Finanzminister Pinchas Sapir von einer dreiwöchigen Spendensammelreise in den Vereinigten Staaten zurück
In September 1970, the Israeli minister of the treasury, Pinhas Sapir, returned from a three-week money-raising tour in the USA

Also stellten wir dem starken Mann der Arbeitspartei, dem Finanzminister Pinchas Sapir, ein Ultimatum: Nehmen Sie den Gesetzesentwurf zurück,
So we presented an ultimatum to the Minister of the Treasury, Pinhas Sapir, who was the strongman of the Labor Party.

Privaten Unterricht erhielt er außerdem von Pinchas Zukerman.
He additionally took instruction from Pinchas Zukerman.

Ein wunderbares Konzert mit Zubin Mehta und Pinchas Zukerman am Karsamstag.
A wonderful concert with Zubin Mehta and Pinchas Zukerman on Saturday.

Mein Großvater, Pinchas Galpert, wurde in den 1860ern in Nishnije Worota geboren.
My grandfather, Pinchas Galpert, was born in Nizhniye Vorota in the 1860s.

Als Prinpical Guest Conductor wurde Pinchas Zukerman verpflichtet,
Pinchas Zukerman holds the title of Principal Guest Conductor,

Pinchas Zukerman ist seit über vier Jahrzehnten ein Phänomen in Musikwelt, gleichermaßen respektiert als Geiger, Bratschist, Dirigent.
Pinchas Zukerman has remained a phenomenon in the world of music for over four decades.

Nahm CBC eine zehnteilige Serie mit dem Titel"The Concerto According to Pinchas" auf, welche weiterhin weltweit ausgestrahlt wird.
The CBC recorded a ten-segment series entitled"The Concerto According to Pinchas" which continues to be broadcast and re-broadcast around the world.

Drehbuch und Regie von Pinchas Perry.
written and directed by Pinchas Perry.

Geboren in Tel Aviv im Jahr 1948, kam Pinchas Zukerman 1962 in die USA, wo er an der Juilliard School bei Ivan Galamian studierte.
Born in Tel Aviv, Pinchas Zukerman came to the United States where he studied at the Juilliard School with Ivan Galamian as a recipient of the American-Israel Cultural Foundation scholarship.

Seit über fünf Jahrzehnten hat sich Pinchas Zukerman als einer der gefragtesten und vielseitigsten Künstler etabliert, sowohl als Geigen- und Bratschensolist,
With a celebrated career encompassing five decades, Pinchas Zukerman reigns as one of today's most sought after

den Geigern Itzhak Perlman und Pinchas Zukerman auf.
violinists Itzhak Perlman and Pinchas Zukerman.

Solisten wie der Cellist Yo-Yo Ma und der Geiger Pinchas Zukerman sowie die Gastdirigenten Juraj Valčuha und Yan Pascal Tortelier
Soloists such as cellist Yo-Yo Ma and violinist Pinchas Zukerman and guest conductors such as Juraj Valčuha

Die Saison 2018/19 wird mit der Premiere des Jiddischen Kabarett eröffnet, gefolgt von einer Nordamerika Tour mit Pinchas Zukerman und Amanda Forsyth mit Streichsextetten von Strauss, Schönberg und Tschaikowsky.
In October the quartet will be joined by Pinchas Zukerman and Amanda Forsyth for a US tour featuring string sextets by Strauss, Schoenberg and Tchaikovsky.

Während m. E. Pinchas Lapide im Judentum selbst kaum anerkannt wird,
While in my view Pinchas Lapide is hardly acknowledged in Judaism,

Darin spiegeln sich vielfältige Einflüsse international renommierter Lehrer wie z. B. Igor Ozim und Pinchas Zukerman(WvS), Pavel Kudelasek
They reflect diverse influences internationally renowned teachers such as Igor Ozim and Pinchas Zukerman(WVS), Pavel Kudelasek

konzentriert- so sehr, dass ihm etwa Pinchas Zuckerman, einer seiner vielen prominenten Partner, eine«alte Seele» bescheinigt….
serious- so much so that Pinchas Zuckerman, one of his many famous musical partners, says he has an«old soul»….

dem Chicago Symphony Orchestra unter Daniel Barenboim und Pinchas Zukerman, dem Boston Symphony Orchestra unter Seiji Ozawa,
the Chicago Symphony Orchestra under Daniel Barenboim and Pinchas Zukerman, the Boston Symphony Orchestra under Seiji Ozawa,