PLAN GOTTES in English translation

• god's plan
• god's design
• god's project
• god's timetable
• god's program
• god's plans

Examples of using Plan gottes in German and their translations into English

Doch trotz der fehlenden Zusage der Gerufenen wird der Plan Gottes nicht unterbrochen.
But despite the lack of response from those called, God's plan is never interrupted.

nach dem festgelegten Plan Gottes dem Tod überliefert.
given over to death according to the determined plan of God.

Nichts verhindert den Plan Gottes um die Erlösung für die Menschheit zu bereiten.
Nothing would stop the plan of God to provide salvation for mankind.

Aber der Plan Gottes enthielt bereits eine Strategie, Midian besiegen zu kön-nen.
However, God had already planned and prepared a strategy to defeat Midian.

Ihr könnt nicht begreifen, wie groß eure Rolle im Plan Gottes ist.
You are not able to comprehend how great your role is in God's design.

Ihre Frürsprache ist der höchste Dienst, den sie für den Plan Gottes leisten.
Their intercession is their most exalted service to God's plan.

Ihr könnt nicht begreifen, wie groß eure Stellung in diesem Plan Gottes ist.
You cannot understand how great your place in God's plan is.

Angesichts dessen werden alle Völker einsehen, dass sich der Plan Gottes erfüllt.
All peoples will experience the plan of God purposely.

Das marianische Werk fährt nach dem Plan Gottes durch Schwierigkeiten aller Arten hindurch.
In the face of all sorts of difficulties, the Marian Work moved forward according to God's Plan.

Dem Plan Gottes, dessen Spuren sich noch in der menschlichen Natur wiederfinden.
God's design on man, traces of which can still be found in human nature itself.

Dennoch haben beide Gestalten völlig unterschiedliche und nicht vergleichbare Aufgaben im Plan Gottes.
Even so, both have tasks in God's plan that are completely distinguishable and are not to be compared to each other.

Sie bringt das Wesentliche am Plan Gottes für die Menschheit auf den Punkt.
It is the very center of God's plan for humankind.

Eine Zivilisation nach dem Plan Gottes zur Rückkehr zu seiner Würde, sein freier Mensch.
A civilization under the Plan of God that returns to man his dignity of free being.

Der volle Plan Gottes bestimmt jedes Detail,
The full design of God governs every part,

Es lässt uns wünschen, dass der große Plan Gottes unter uns sich erfüllen möge.
It makes us desire that God's great plan be fulfilled in our midst.

So zeigt er den Plan Gottes mit den Worten und mit der Macht seiner Werke.
In this way, he manifests God's plan with words and with the power of his deeds.

Für einige Christusgläubige sieht der Plan Gottes für diese Zeit nicht wie gewohnt aus.
For some believers the plan of God for them for this time isn't looking familiar as it has been in the past.

Nur durch die Kraft des Gebetes koennt ihr den Plan Gottes für eure Leben verstehen.
Only through the power of pray can you understand the plans God has for your lives.

Im Plan Gottes ist die Kommunikation eine wesentliche Art und Weise, Gemeinschaft zu leben.
Communication is part of God's plan for us and an essential way to experience fellowship.

Wir haben kein Recht, Berge zu versetzen, wenn das nicht im Plan Gottes ist.
We have no right to move mountains, if this does not form a part of God's plan.