PLANHEIT in English translation

• flatness
• planeness
• evenness

Examples of using Planheit in German and their translations into English

Planheit und Leistung hängt von der Qualität der die Fundamente legen;
Flatness and performance will depend on the quality of laying the foundations;

Planheit: 0,2- 3,0 mm- abhängig von Format und Stärke.
Flatness: 0.2- 3.0 mm- depending on size and thickness.

Hochpräzise Planheit, sehr streng für die Toleranz von Dicke und Größe.
High precise flatness, very strictly for the tolerance of thickness and size.

P u.v.m. mit Festigkeitswerten von 580- 1700 MPa bei unvergleichbarer Planheit behandeln.
P and other grades from 580- 1700 MPa yield strength with incomparable flatness.

Das Ausmaß seiner Planheit, können Sie überprüfen, Zwei-Meter-Rack-Ebene nicht zulässige Abweichung> 4 mm.
The extent of its flatness, you can check two-meter rack-level not permitted deviation> 4 mm.

Planheit gemäß Materialnorm kann nach dem Schneiden oder Scheren von Werkstoffen nicht mehr garantiert werden.
Flatness according to the material standard cannot be guaranteed after the material has been cut or sheared.

Illy erwartete insbesondere eine Planheit des Behälters, um eine perfekte maschinelle Konfektionierung zu ermöglichen.
Specifically, Illy expected flatness of the packaging to allow perfect machine-packaging.

Optimale Planheit durch automatische Anpassung Mehrere Stellantriebe mit hnlichen Funktionen k nnen sich gegenseitig beeinflussen.
Automatic adaption achieves optimal flatness Multiple actuators with similar function can interfere with each other.

Mit wenig hervorstehendem Material wird das Produkt angefertigt, und die Planheit des Fertigteils ist garantiert.
The product is made in a few steps with little overhanging material and finished part flatness is guaranteed.

Das kontinuierliche Produktionsverfahren ermöglicht die Fertigung von Platten mit bis zu 9m Länge mit hervorragender Planheit.
The continuous production process allows the production of large size panels up to lengths of 9 m, with superior flatness.

Vor der Montage der Glasplatte sind verzugsfreier Sitz und Planheit der Dichtfläche des Grundrahmens zu prüfen.
Prior to assembling, check the base flange to ensure that the seating for the glass is flat and free from any distortion.

Sie gewährleistet, dass die Planheit korrekt gemessen wird,
It ensures that the flatness of the strips is measured correctly

Für klimt die planheit von dem mosaiken und ihre fehlen der perspektive
For Klimt the flatness of the mosaics and their lack of perspective

Drei Produkte, die unterschiedlichen Produktionsanforderungen gerecht werden und perfekte Planheit, niedrige Instandhaltungskosten
Three products to suit different productive needs to ensure perfect flatness, low maintenance costs

In Kombination mit Planheitsmessrollen hilft die induktive Messung der absoluten Bandkantenlage, die Planheit während des Kaltwalzens zu optimieren.
In combination with flatness measuring rolls the inductive measurement of the absolute strip edge positions helps to optimize flatness during cold rolling.

Die Platten zeichnen sich durch hohe Planheit und Biegesteifigkeit aus und lassen sich durch einfache Verarbeitung exzellent verformen.
The panels are characterized by a high degree of flatness and rigidity, and can be superbly reshaped using a simple process.

Der Fassadenwerkstoff zeichnet sich mit seinen herausragenden Produkteigenschaften wie exakte Planheit, Oberflächen- und Farbvielfalt sowie leichte Formbarkeit aus.
The façade material is distinguished by its outstanding product attributes such as precise flatness, variety of surfaces and colours as well as excellent formability.

Die bewährten Eigenschaften von Alucobond wie Planheit, Biegesteifigkeit oder Witterungsbeständigkeit sorgen für ein bleibendes ästhetisches Bild der Fassade.
The proven features of ALUCOBOND® such as flatness, rigidity and weather resistance provide a remaining aesthetic image of the façade.

Super Planheit: Das Druckbett ist glasbasiert mit einer kritischen Toleranz von ±0,2 mm normalerweise innerhalb des 0,1 mm Bereichs.
Super Flatness: The print bed is glas-based with a critical tolerance of±0.2mm normally within the 0.1 mm range.

Poliertücher haben einen großen Einfluss auf die Planheit von Proben.
The polishing cloths have a strong influence on the planeness of the samples.