Examples of using Platzangst in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich krieg Platzangst.
Platzangst sollte man hier nicht haben.
You shouldn't suffer from claustrophobia.Ich bekomme immer schreckliche Platzangst.
Platzangst, nehme ich an.
Claustrophobic, I guess.Viele Patienten leiden unter Platzangst im MRT.
Many patients suffer from MRI claustrophobia.Öffne die Tür. Ich habe Platzangst.
Open the door, I have got claustrophobia.Sie wissen, dass ich Platzangst habe.
You know how claustrophobic I am.Ich werde hier drin verrückt oder kriege Platzangst!
I will go nuts here... or will develop claustrophobia.Ich bin kein Büromensch, ich krieg Platzangst.
I'm really not a desk job kind of guy. I get claustrophobic.Man bekommt Platzangst, wenn viele Leute mitfahren.
Gets really claustrophobic in here with a lot of people.Damit genießen Patienten mit Platzangst völlige Bewegungsfreiheit im Kopfbereich.
This means that patients with claustrophobia have total freedom of movement in the head region.Migräne und Platzangst.
migraine and claustrophobia.Ich dachte nur, ich kriege Platzangst da unten.
I just got a little claustrophobic down there, that's all.leidet noch immer unter Platzangst.
still suffers from claustrophobia.Manche Patienten leiden unter der relativen Enge des Geräts"Platzangst.
Some patients suffer from Jemand der unter Platzangst leidet, der könnte vielleicht Beklemmungen bekommen.
Someone who suffers from claustrophobia could probably develop feelings of oppression.Da macht Ben kein Licht aus. Ich hab doch Platzangst.
Would Ben turn out the lights when he knows I get claustrophobic?Als wir reinkamen trafen wir diese alten Hausbesetzer_innen welche Angst hatten, dass wir Platzangst bekommen.
When we came in, we met those old squatters which were afraid that we will get claustrophobia.Ich habe auch extreme Platzangst.
Die genaue Ätiologie der Platzangst ist bis jetzt unbekannt.
The precise etiology  of claustrophobia is, to date, unknown.
