PLATZANWEISER in English translation

• usher
• ushers

Examples of using Platzanweiser in German and their translations into English

Dieser Theodore Kipling war Platzanweiser im Ford's Theater, als der Präsident erschossen wurde.
Theodore Kipling had worked as an usher at the Ford's Theater the night the President was shot.

mein Vater war Platzanweiser im Kino.
My father was an usher at the Can theater.

Oberkellner, und Platzanweiser in einem Kino war.
a headwaiter, an usher in a movie theatre.

Die Sitze sind nicht nummeriert und werden erst zu Beginn der Veranstaltung vom Platzanweiser zugewiesen.
Seats are not numbered, seating will be assigned by the usher at the entrance according to ticket category.

arbeitete als Platzanweiser im heute nicht mehr existierenden Green Room Theatre Manchester.
and, while there, worked as an usher at Manchester's now defunct Green Room Theatre.

Die Platzanweiser?
Ushers and everybody?

Waren Sie Platzanweiser?
You were an usher?

Ich brauche die Platzanweiser. Sind Sie ein Platzanweiser?
I need ushers, ushers, ushers?.

Der Platzanweiser macht seine letzte Runde.
Usher's making his last pass through.

Sobald der Gottesdienst anfängt, trinken die Platzanweiser Kaffee.
Soon as the service begins, the ushers go to Big Boy's for coffee.

bei Investituren fungieren sie als Platzanweiser.
where they act as ushers.

Ein Platzanweiser sammelt, wenn dieser Film zu Ende ist.
An usher will be collecting at the end of this feature.

Als Platzanweiser bei der heutigen Hochzeit,
As ushers at today's wedding,

Okay, wenn der Platzanweiser weg ist,
Let's do it. Okay, as soon as the usher's gone,

Das ist Emmett Smith, unser Platzanweiser und Mann für alles.
This is Emmett Smith, our head usher and fix-it man.

werde ich den Platzanweiser holen.
I will get the usher.

Könntest du vielleicht einen Platzanweiser auftreiben, der diesen Herrn hier zu seinem Sitzplatz bringen kann?
See if you can find an usher to take this gentleman to his seat?

in der amerikanischen Baseball-Liga fungieren sie als Platzanweiser.
in the American baseball league, they act as ushers.

Du bist wie der Platzanweiser, der herein geleitet und sich beim Film die Eintrittskarten zeigen lässt.
You are like the usher who takes tickets at the movie.

Russlands Vorgehen in der Ukraine zerbrechen, dass Mythos und Platzanweiser in Verstrebungen neuen Realitäten", sagte Hagel.
Russia's actions in Ukraine shatter that myth and usher in bracing new realities,” Hagel said.