Examples of using Play-off in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Play-Off zwischen MVL und Giri war ein Thriller für sich Foto: Fiona Steil-Antoni.
die Meisterschaft endgültig, die Play-off.
the championship final, the play-off.Ein paar Runden vor Schluss hätten wenige ein Play-Off prophezeit und noch weniger hätten auf ein Play-Off zwischen drei Spielern getippt.
With a couple of rounds to go, few would have predicted a play-off, and even fewer a das Vertrauen sollte weiterhin für diese letzte, oder für alle Play-off.
confidence should remain for this final, or for any Play-off.Die Klubs trafen sich in Belgrad vor Play-off und dann baten sie um Unterstützung seitens der regionalen Nationalföderationen.
In 1997 die Zügel des Teams Pass in die Hände Luciano Bozzi Auftragnehmer, der die Play-off, um die orange in Serie B.
In 1997 the reins of the team pass into the hands Luciano Bozzi contractor that manages the play-off to bring the orange in series B.gefürchtet von allen, das ist das Play-off vor dem Hintergrund der unglücklichen Vergangenheit der Nerazzurri in diesen spareggi.
feared by all, that is the Play-off in the light of the unfortunate past of the Nerazzurri in these spareggi.Als ein Online-Spiel werden die Spieler die Möglichkeit, in Fußballsaison mit einem vorgegebenen Zeitpunkt für ihre Play-off gegen andere Spieler teilnehmen zu bekommen;
Being an online game, players will get the chance to participate in soccer seasons with a predetermined date for their play-off against other players;die Veränderungen sind so oft, dass sogar selbs Fans oft nicht verstehen, wie Play-off in ihrem Land stattfindet.
Zum Schluss sollten dann 36 Teilnehmer feststehen, die sich in die Play-Off Runde begeben, in der sie gegen die sechs Verlierer der Dritten Champions League Qualifikationsrunde antreten werden.
Once those rounds have been completed, 36 teams enter the playoff round where they play with the six losers from their third qualifying round in the Champions League.Die Auseinandersetzung zwischen den beiden Parteien begann, nachdem der FC Sion für das Aufstellen von nicht qualifizierten Spielern in den Play-off Spielen der UEFA Europa League 2011/2012 mit Forfait-Niederlagen sanktioniert worden war.
The dispute between the parties had arisen after FC Sion was sanctioned with forfeit defeats for having fielded non-eligible players in the play-off games of the UEFA Europa League 2011/2012.Der Kampf um Play-off beginnt in Villach.
K.O. -Runde und Play-Off.
elimination rounds and play-offs.Play-off für Bleiben in der Gruppe.
Playoff to stay in the group.Einheitssystem von Play-off oder nicht?
A unified system for the playoffs or not?Trademarks• Einheitssystem von Play-off oder nicht?
Trademarks• A unified system for the playoffs or not?Wie viele Foul-Unterbrechungen hattet ihr im Play-off gegen Aerilon?
How many foul breaks did you have in the play-off against Aerilon?Venezia und Reggio Emilia begannen Play-off von Legabasket mit den Siegen zu Hause über Cantu and Brindisi 1-0.
Venezia and Reggio Emilia started with a 1-0 the Legabasket playoffs by getting the home wins against Cantu and….Bei Bedarf ist für Februar/März 2016 ein Play-off oder ein Miniturnier zur Festlegung der europäischen Olympiateilnehmer geplant.
If needed, play-offs or a mini-tournament to decide Europe's Olympic entry will be held provisionally in February/March 2016.Zum Beispiel spielt Fenerbahce 3 Spiele in Play-off und Olympiacos 5, es wird bedeuten, dass Spanoulis einen Vorteil hat.
If for example Fenerbahce plays three games in the playoffs and Olympiacos five, Spanoulis will have an advantage.
