PLENUMS in English translation

• plenary
• assembly
• of the plenum
• of the house
• chamber
• of parliament
• of committee plenary assembly
• session
• committee

Examples of using Plenums in German and their translations into English

Beschluß des Plenums: am 1. Dezember 1998 Informationsbericht.
Plenary Assembly decision: 1 December 1998 information report.

Beschluß des Plenums: am 1./2. März 2000.
Plenary Assembly decision: 1/2 March 2000.

Beschluß des Plenums: am 19. Oktober 1993.
Plenary Session Decision: 19 October 1993.

Beschluß des Plenums: am 2. März 2000.
Decision of Plenary Assembly: 2 March 2000.

Beschluß des Plenums: am 2. März 2000.
Plenary session decision: 2 March 2000.

Artikel 5- Zusammensetzung des Plenums.
Rule 5- Composition of the assembly.

Beschluss der Plenums.
Plenary Assembly decision.

Beschluss des Plenums.
Decision of the Plenary Assembly.

Beschluss des Plenums.
Plenary Assembly decision.

Beschluss des Plenums.
Decision of Plenary Assembly.

Beschluss des Plenums.
Decision of the Assembly.

Beschluss des Plenums.
Decision of the plenary session.

Beschluß des Plenums.
Decision of the Plenary Assembly.

Beschluß des Plenums.
Plenary Assembly decision.

Vorbehaltlich der Zustimmung des Plenums.
Subject to the approval of the plenary assembly.

Außerhalb des Plenums wimmelt es geradezu von Kameraleuten, und wenn wir ihnen den Zutritt zum Sitzungssaal gewähren, wird es hier bald unzählige Fernsehkameras geben.
Cameramen are running all over the place outside the Chamber and if we start to allow them to come into the Chamber this place will soon be flooded with television cameras.

Ich möchte der Entscheidung des Plenums in keiner Weise vorgreifen, wollte aber diese Anmerkung gemacht haben.
I felt it necessary to clarify this point, without wanting to prejudice the decision of the House in any way.

Mit dieser Zusage und der Zustimmung des Plenums zu meinem Bericht, um die ich sehr herzlich bitte, führt Europa einen schweren Schlag gegen das internationale Verbrechen.
With this undertaking and the agreement of Parliament on my report- which I earnestly request- Europe is striking a powerful blow against international crime.

mußte mich jedoch der Mehrheit des Plenums beugen.
I had to bow to the majority of the House.

Ich muss erst die Zustimmung des Plenums einholen, ehe ich über den Änderungsantrag 70 abstimmen lassen kann.
I have to obtain the assent of Parliament before putting Amendment No 70 to the vote.