PLOMBE in English translation

• seal
• filling
• seals

Examples of using Plombe in German and their translations into English

Plomben rund für Tüten und Hüllen.
Eyelet seals for bags and packaging.

Plomben rund für die Kennzeichnung von Schinken.
Eyelet seals for marking hams, and Parma hams.

Diese Plombe ist für die Tür.
This seal's for that door.

Die Polizei hat einen Transmitter in meine Plombe gesetzt!
The police put a transmitter in my teeth.

Diese Plombe wurde entwickelt, um leichte Gewichte zu verschliessen und versiegeln.
ARACHNE SEAL has been designed to close and hold light weights.

Um die Plombe einfach zu entfernen, muss man den Plombenkopf ziehen.
Easily removable by pulling the seal head up.

Um eine optimale Verschlussfestigkeit zu erreichen, muss die Plombe sauber eingekerbt sein.
To obtain the maximum seal effi ciency, the notches have to be cut properly into the seal.

Diese Plombe ist extrem preisgünstig und kann für lange Zeit trocken aufbewahrt werden.
Since this beaded cable tie is nylon-made it is extremely cheap and can be kept indoors and in dry environment even for long periods of time.

Diese Plombe ist regulierbar und kann von daher bei sehr vielen Situationen verwendet werden.
It is an adjustable seal and be used in many different conditions.

Diese Plombe kann kleine Säcken mit Muster oder im Transport Bereich Planen-LKW's
This seal can be used to close small bags

Die aktuell stärkste Plombe auf dem Markt ist eine Riegelplombe, die die zentralen Containertürstangen blockiert.
The strongest and most secure seal currently available on the market is a bar seal, used to block the central locking bars of containers.

Diese starke Plombe kann für verschiedene Zwecke verwendet werden:
The uses of this rugged plastic seal are various:

Indikative Plombe gemäß ISO 17712:2013.
Indicative seal according to ISO 17712:2013.

Die fortlaufende Nummer ist auf beiden Teilen der Plombe eingedruckt.
The serial number is printed on two parts of the seal.

medizinische Plombe.
medical sticker.

Die Nummern auf der Plombe sind identisch mit der am Etikett befindlichen Kontroll-Plombe.
The numbers on the seal are identical to those on the check seal on the lable.

Abbildung 11: Anlegen einer Plombe an die Zollschnur, Bildrechte:
Figure 11: Attaching a seal to the customs seal string,

Auch heute befindet sich die Plombe wieder auf der linken Brustseite,
Today the seal is again at the left side of the chest,

Die Einbaulage des Zählers ist immer senkrecht, wobei die Plombe an der Zählwerkskappe immer oben sein muss.
The meter must always been installed in an upright position and the seal on the counter cap must always be on top.

versiegeln man durfte nicht sie zu lesen, die Plombe nicht abgenommen.
without having removed a seal.