PODESTEN in English translation

• pedestals
• platforms
• podiums
• landings

Examples of using Podesten in German and their translations into English

frei von störenden Podesten.
unimpeded by raised sections.

Dafür wurden die FALCON BEAM 7000W auf Podesten in Vierergruppen an vier Ecken des Ringes aufgestellt.
For this purpose, FALCON BEAM 7000W searchlights were positioned in groups of four on platforms at all four corners of the stage.

Jeder Mitarbeiter kann mit Podesten seine Arbeitshöhe individuell einstellen, so dass wir auch ergonomisch optimale Bedingungen geschaffen haben.
Each employee can adjust their individual working height with platforms, enabling us to provide ergonomically optimum working conditions.

frei von störenden Podesten.
unimpeded by raised sections.

Der einzige Weg, das Halsband zu entfernen, sind die Schlüssel, in den Glasbehältern auf den Podesten vor euch.
The only way to remove the collar is with the keys from the glass boxes on the pedestals before you.

Beachten Sie Folgendes für Räume mit Podesten oder Galerien Fläche größer 16 m2,
Note the following for rooms with platforms or galleries area greater than 16 m2,

Die ästhetisch designten Produkte der Unternehmensgruppe präsentieren sich auf den dazu passenden Podesten und zeigen die Interieur-Trends der Branche von morgen.
The Group's aesthetically designed products are each presented on suitable pedestals, showcasing the interior trends of a future-focussed industry.

die Position der Kohlenpfannen auf den Podesten ist schlampig.
the placement of the braziers on their pedestals is sloppy.

Zwei Gips-Eulen auf Podesten.
Two plaster owls on plinths.

Brüstungshöhe über Podesten[mm] 815 815.
Belt rail height above raised platforms[mm] 815 815.

Auf den Podesten sind keine Skulpturen zu sehen.
There are no artworks on show on the pedestals here.

Sensorplatte LISA-SF-S Für den Einsatz unter Podesten und hinter Ausstellungswänden.
Sensor Plate LISA-SF-S For the use under platforms or behind exhibition walls.

Sie sind auf Podesten angeordnet und stammen aus eigener Fertigung.
These are mounted on platforms and are of in-house production.

Auf 10 Podesten wurde nochmals die Herzparade postiert- allerdings als lebendige Kunstwerke.
The heart parade was once again presented on 10 podiums- as a living piece of art.

Die schwarzen Silhouetten vor großflächigen Distelgrafiken, die auf Podesten die Produkte des Hauses präsentieren.
Black silhouettes against large-format thistle designs, where Fraas products are presented on pedestals.

Besuchen Sie unsere Kategorien auf den Podesten, andere Säulen aus schwarzem Marmor und weißem Marmor.
Visit our categories on the pedestals, you will find other columns in black marble and white marble.

Die Sensorplatte LISA-SF-S bietet sich vor allem für den Einsatz unter Podesten und hinter Ausstellungswänden an.
The sensor plate LISA-SF-S is recommended for the use under platforms or behind exhibition walls.

robuster schwarzer Anstrich lässt die Dekoplatten auf den Podesten fast schweben.
Robust black paint makes decorative plates on platforms appear suspended in midair.

Von den Esstischen Ihrer Jugend bis zu den Bühnen, Podesten, portablen Tanzflächen
From lunchroom tables from your youth to the stages, platforms, portable dance floor,

begleitet von weißen Podesten darunter.
contrasted by white pedestals on the ground.