POLIERE in English translation

Examples of using Poliere in German and their translations into English

Style/topic:

Wenn ich es poliere, denke ich an dich, die Kinder

So as I polish it, I think about you and the kids

Aber wenn du wirklich guter Laune sein willst dann poliere deine Schuhe.

But if you really want to feel fine give your shoes a shine.

Ok, ich komme, poliere deinen Körper und bringe Glanz auf deine Wangen.

Okay, I will come over and buff your body and bring a nice glow to your cheeks.

Beeil dich. Wechsle die Handtücher im Bad und poliere das gute Besteck mit dem Mittel.

Now, change the towels and polish the good silverware, one by one.

Ich reiße euch die Arme aus und poliere euer Gesicht mit euren eigenen Fäusten!

I'm gonna rip off your arms and punch you in the face with your own fists!

Hör mal, wenn du mir weiter Bauchschmerzen bereitest, während ich Mr. Schlitzer poliere, müssen wir auf Mr. Nadel zurückkommen.

Look, if you're gonna keep bellyaching while I'm shining Mr. Slicey, we're gonna have to go back to Mr. Needle.

dann poliere sie für Mich.

know that you polish them for Me.

Poliere sie gründlich, bevor du sie trägst- Catwoman würde das Haus nicht in abgewetzten Schuhen verlassen!

Give them a good polish before you wear- Catwoman wouldn't dare leave the house in scuffed shoes!

sich anfühlt, vor allem wenn ich es säubere und poliere.

feels when I clean and polish it.

Kürze sie, feile sie, poliere sie, und dann trage eine Schicht Nagellack auf.

Trim your nails, file and buff them, and then apply a coat of nail polish.

ich das aufgedrückte Etikett poliere, statt es in Frage zu stellen.

I realized that I'm polishing this imposed label instead of questioning it.

Verkleide dich als frivoles Zimmermädchen und poliere alles Blank Aufreizend

Disguise yourself as frivolous maid and polish everything Blank Provocative

Schneide und poliere deine Zehennägel.

Trim and polish your toenails.

Poliere, bis die Oberfläche spiegelglatt aussieht.

Buff until the surface becomes glassy looking.

Wasche und poliere das Auto. Herzlichen Glückwunsch!

Wash and polish the car. Congratulations!

Poliere erhalten die neuen Einsatzdaten auf ihr Tablet oder Smartphone.

The foremen receive their new schedule directly on their smartphone.

Ja. Ich poliere schon mal meine Steppschuhe, Rene.

I'm polishing my tap shoes, Rene.

Ich poliere und graviere sie!

I Polish and engrave them!

Bauleitung, Poliere, Arbeitsvorbereitung sowie PASCHAL-Fachberater Dipl. -Ing.

Site management, foremen, work planners and PASCHAL specialist adviser, Dipl.-Ing.

Merche Romero für Poliere.

Merche Romero for foremen.