POLIZEIESKORTE in English translation

• police escort

Examples of using Polizeieskorte in German and their translations into English

Die Polizeieskorte war höflich
The police escort was courteous

Haben über 200 neue Radfahrer in Washington mit fröhlichen Medien und Polizeieskorte im Schlepptau mitgemacht!
Saw over 200 new cyclists take part in DC with cheerful media and police escort in tow!

Nach einer kurzen Verspätung mit der Polizeieskorte und einer letzten Routenänderung wurde die Fahrt um 16:15 Uhr eingestellt.
After a slight delay with the police escort and a last minute route adjustment, the ride set at 4:15 pm.

Wiederum mit einer Polizeieskorte, verließen wir den schönen Bergen von Pakistan
Again, with a police escort, we left the beautiful mountains of Pakistan

In den Gründerjahren wurden nach Westen Reisende bis hierher von einer Polizeieskorte begleitet und danach sich selbst überlassen.
In the early years travellers from Queensland towards the Territory have been accompanied by police officers up to this point.

einen unglaublich positiven Empfang und eine Polizeieskorte erhielt.
receiving incredible positive reception, and police escort.

Die Fahrt wird entweder einen Steward oder eine Polizeieskorte haben, die den Verkehr an Kreuzungen aufhält, wenn dies erforderlich ist, um die Fahrer zusammenzuhalten.
Ride will have either a steward or a police escort who will hold the traffic at junctions when necessary to keep the riders together.

In ähnlicher Weise werden wir in gefährlichen Gegenden nur mit einer Polizeieskorte einreisen, aber meines Wissens haben wir keine speziellen Adressen,
Similarly, in dangerous neighbourhoods, we will only enter with a police escort, but, as far as I know, we don't have

unser tun Jobs Andererseits haben viele von uns aus erster Hand erfahren, warum wir eine Polizeieskorte brauchen, um Leben zu retten.
on the other hand, many of us have experienced first hand why we need a police escort.

Schwaz vermeiden wollen(unsere Fahrt wird ja leider nicht durch einen Polizeieskorte und Streckenposten gesperrt),
road between Brixlegg and Schwaz(unfortunately, our trip is not closed by a police escort and track marshal),

die Tatsache bedenkt, dass statt einer Polizeieskorte die Fahrer die Fahrt anführten,
rather than a police escort, were leading the ride,

Mit einer großartigen Stewarding- und Polizeieskorte verlief die Fahrt sehr reibungslos,
With a great stewarding and police escort, the ride went very smoothly,

Normalerweise warten wir, ob eine Polizeieskorte benötigt wird oder nicht, an einem Eingang in die Nachbarschaft, weil jemand(Familie/ Freund des Patienten)
Usually whether or not a police escort is needed we end up waiting at some entrance to the neighbourhood because someone(family/friend of the patient)

die Clan-Mitglieder bereits darauf warteten, dass wir uns zur Szene brachten(die sich in einem Gebäude befand, das kleiner als 50m war von uns) hatte die Polizeieskorte noch nicht vorzuweisen.
while clan members were already waiting for us to take us to the scene(which was inside a building less than 50m from us) the police escort had yet to show.

Die Polizeieskorte war nicht meine Idee.
The police escort, it was not my idea.

Eine Polizeieskorte ist unterwegs.
Police escort is on its way.

Ich werde uns eine Polizeieskorte besorgen.
I'm gonna get us a police escort.

Wir werden eine Polizeieskorte für den US-Bus zum und vom Stadion brauchen.
We're going to need a police escort for that US bus, to and from the stadium.

Nach dem Aufladen ging es mit Polizeieskorte auf die Autobahn und zur Baustelle nach Hausen.
After the vehicles had been loaded, they made their way along the motorway with a police escort to the construction site in Hausen.

Können wir Polizeieskorten bekommen?
Can we get police escorts?