POLUNG in English translation

• polarity
• poles
• polarities
• poling

Examples of using Polung in German and their translations into English

es war gründlich Polung, dass Schachspiel, ähnlich
it was thorough poling, that chess game,

sind entweder keine Batterien eingelegt oder die Polung ist verkehrt.
there are either no batteries inserted or the poles are wrong.

Die Polung des Elektromotors muss vertauscht werden, wenn sich das Servo nicht wie erwartet verhält und mit Vollast in Richtung Anschlag dreht.
Swap the terminals of the electric motor if the servo starts turning with full power in the wrong direction.

in der Nähe der Unterschied der Polung als Ursache der Wechselwirkungen überwiegt,
that in close-up range the differences of polarity as source predominate,

Beachtet, dass das Signal für die Polung entweder voll an(PWM=200) oder voll aus(PWM=0) sein muss!
Note that the direction signal can be either fully on(PWM=200) or fully off(PWM=0)!

Unsere Lautsprecher werden bezüglich ihrer Polung(inkl. Polung der einzelnen Chassis), Verzerrungen(Klirr)
Our loudspeakers are examined with respect to polarity(incl. polarity of single drivers),

Entnehmen Sie die Batterie und setzen Sie sie gemäß Polung und Kapitel„Batterie einsetzen/ austauschen“ so ein,
Remove the battery and insert/ replace it in line with the terminals and the chapter“Inserting/ replacing the battery”

wechselweise Polung bzw. Phasenumkehr bis 230V.
alternating polarisation or phase inversion up to 230V.

lediglich die Polung des Elektromotors ist zu beachten.
just note the correct polarity of the electric motor.

Hinweis:Achten Sie darauf, dass die Polung(+) bzw.(-) auf den Batterien mit den Markierungen im Batteriefach übereinstimmt.&
Note:Make sure the+ and- poles of the batteries point in the right direction.&

Batterien einlegen(Polung beachten)- Setup-Symbol blinkt(wenn das Symbol nicht blinkt, Reset durchführen)- Fernbedienung
Insert batteries(pay attention to polarity)- Setup symbol flashes(if symbol does not flash,

Die Polung spielt hierbei keine Rolle.
The polarity does not matter.

Achten Sie unbedingt auf richtige Polung.
Always ensure the correct polarity.

Achten Sie beim Einlegen auf korrekte Polung.
Ensure correct polarity when inserting the battery.

Die Polung beim Anschließen unbedingt beachten!
Keep the polarity in mind!

Polung der Lautsprecher prüfen und ggf. ändern.
Check speaker polarity and fix as needed.

Polung Steckernetzteil maximale Stromaufnahme 0,3A Leistungsaufnahme im Radiobetrieb.
Polarity of the mains adapter Maximum current consumption 0.3A Power consumption During use as a radio.

S Längenänderung während der Polung.
S change in length during polarisation.

Ersatz für Knopfzelle CR2477 mit vertauschter Polung.
Replacement for button cell CR2477 with exchanged polarity.

Polung des Mittel-Hochton-Pfades: normal keine Verpolung.
Polarity of the midrange/treble-section: normal not inverted.