POLYURETHANES in English translation

• polyurethanes

Examples of using Polyurethanes in German and their translations into English

ehemaliger Mitarbeiter von Huntsman Polyurethanes und derzeit Managing Director von Cromar Solutions Ltd.
formerly of Huntsman Polyurethanes, now Managing Director of Cromar Solutions Ltd.

Hier gelang es, die Absatzmengen und Verkaufspreise der beiden Business Units Polycarbonates und Thermoplastic Polyurethanes leicht zu erhöhen.
The Polycarbonates and Thermoplastic Polyurethanes business units achieved slight increases in both volumes and selling prices.

Panorama sind auch die lichtbeständigen Colo-Fast-Systeme der BASF Polyurethanes.
space is light-stable Colo-Fast systems from BASF Polyurethanes.

Im Jahr 2011 begann die erfolgreiche Kooperation von Frimo und Huntsman Polyurethanes zur Herstellung von Faserverbundbauteilen im Serienmaßstab.
In 2011, Frimo and Huntsman Polyurethanes began a successful partnership for the manufacture of fibre composite materials on a series-production scale.

Steilemann dann zusätzlich als Vorstandsressort die Zuständigkeit für die Business Unit Polyurethanes.
he will additionally assume Board responsibility for the Polyurethanes Business Unit.

Wir möchten dauerhafte Beziehungen zu Lieferanten aufbauen, welche ähnliche Kapazitäten aufweisen und Huntsman Polyurethanes besitzt alle erforderlichen Qualifikationen.
We like to build lasting relationships with suppliers who have similar capabilities and Huntsman Polyurethanes had all the right credentials.

Dieser Zuwachs ist auf deutlich gestiegene Absatzmengen bei Polycarbonates, Polyurethanes und Coatings, Adhesives, Specialties(CAS) zurückzuführen.
This growth was due to significantly higher volumes for Polycarbonates; Polyurethanes; and Coatings, Adhesives, Specialties CAS.

Huntsman Polyurethanes stellte auf der ECS in Nürnberg Einzelheiten zu einem neuen MDI-basierten Prepolymer- Suprasec 2154 vor.
Huntsman Polyurethanes revealed details of a new chemistry- SUPRASEC 2154 prepolymer- at the European Coatings Show in Nürnberg, Germany.

Eiffel Deutschland und BASF Polyurethanes.
Eiffel Deutschland and BASF Polyurethanes.

Aber auch Polyurethanes mit 1,8 Prozent und Coatings,
But Polyurethanes and Coatings, Adhesives,

Im Jahr 2016 zeichnete die BMW Group die Firma Huntsman Polyurethanes mit dem Supplier Innovation Award im Bereich Nachhaltigkeit aus.
In the year 2016, the BMW Group awarded the company Huntsman Polyurethanes with the Supplier Innovation Award in the category'sustainability.

Dank einer langjährigen engen Zusammenarbeit mit Huntsman Polyurethanes konnte Chemie-Plast Irogran A 95 K 6977 empfehlen- ein Polycaprolacton-TPU auf Polyetherbasis.
Having worked closely with Huntsman Polyurethanes for many years, Chemie-Plast recommended Irogran A 95 K 6977- a polycaprolactone, ether-based TPU.

Bereits frühzeitig seien erhebliche Produktionskapazitäten in den Bereichen Polycarbonates, Polyurethanes und Coatings, Adhesives,
Considerable production capacities in the Polycarbonates, Polyurethanes and Coatings, Adhesives, Specialties businesses were

Entsprach das erwartungsgemäß einem Rückgang von 2,1 Prozent, der auf gesunkene Absatzpreise bei Polyurethanes und Polycarbonates zurückzuführen ist.
Adjusted for currency and portfolio effects, sales declined by 2.1 percent due to lower selling prices for Polyurethanes and Polycarbonates.

Huntsman Polyurethanes ist der erste große TPU-­Hersteller, der dem Kabel- und Drahtmarkt ein mattes Produkt auf Polyesterbasis anbietet.
Huntsman Polyurethanes has become the first major provider of TPU to offer a non-blooming, mat, polyester-based solution to the wire and cable market.

Zudem wurde entschieden, bis zum Jahresende Produktionskapazitäten für Polyurethanes, Coatings, Adhesives, Specialties und Basic Chemicals dauerhaft stillzulegen.
In addition, the decision has been made to permanently shut down certain capacities for Polyurethanes; Coatings, Adhesives, Specialties; and Basic Chemicals by the end of the year.

Trotzdem ist diese Ausgabe dem Thema"Sustainable Polyurethanes" gewidmet und es gibt hier noch viele sinnvolle Möglichkeiten. Birgit Harreither.
Nevertheless, this issue is dedicated to the theme"Sustainable Polyurethanes" and there are many meaningful possibilities available. Birgit Harreither.

ergab sich die Möglichkeit, mit Huntsman Polyurethanes zusammenzuarbeiten.
the opportunity arose to work with Huntsman Polyurethanes.

Huntsman Polyurethanes ist ein weltweit führender Hersteller von Polyurethanen auf MDI-Basis
Huntsman Polyurethanes is a global leader in MDI-based polyurethanes,

Mit einem Mengenwachstum im Kerngeschäft von 7,7 Prozent ist es uns im Segment Polyurethanes gelungen, stärker zu wachsen als unsere Industrien.
With a Core Volume Growth of 7.7 percent in our segment Polyurethanes, we succeeded in outperforming the market.