POMPEIUS in English translation

• pompey
• pompeius

Examples of using Pompeius in German and their translations into English

er eine Strategie anwendet... die Pompeius verwirren soll.
to set Pompey to confusion.

Spartacus zu fangen, nicht Pompeius.
not Pompey.

Karriere unter Octavian-Augustus ==In Rom veranstaltete Titius Spiele im Theater des Pompeius.
Career under Octavian-Augustus==In Rome Titius promoted games in the theatre of Sextus Pompey.

Leben ==Gnaeus Pompeius Magnus war ein Sohn des Konsuls von 27 n.
Pompeius was one among the sons of the consul of the year 27, Marcus Licinius Crassus Frugi and Scribonia.

in Gallia Narbonensis gefangengenommen, aber seinem Vater zuliebe von Pompeius begnadigt.
a general of Sextus Pompey, but pardoned for his father's sake.

Spartacus stürzt man nicht mit roher Gewalt, was Pompeius mit Sicherheit versuchen würde.
Spartacus will not be put to grass by brute force, as Pompey would surely attempt.

Pompeius folgte ihm und Aristobulus versprach, sich zu ergeben.
Pompey followed him, and Aristobulus promised to surrender.

Pompeius lagerte hier auf seinem Weg nach Jerusalem ibid., Iv.
Pompey encamped here on his way to Jerusalem ibid., Iv.

Pompeius Magnus von 46-45 aus Spanien Cr.
Pompeius Magnus from 46-45 from Spain Cr.

Pompeius'Gefangennahme Jerusalems hatte zerbrochen, was von Hasmonæans Prestige noch übrig war.
Pompey's capture of Jerusalem had shattered what little was left of Hasmonæan prestige.

Pompeius Magnus. Machtgrundlagen eines spätrepublikanischen Politikers.
Pompeius Magnus. The basis of power of a Late Republican politician.

Von da an war Pompeius der Hauptrivale Cäsars.
From this moment onwards Pompey became Caesar's main rival.

Pompeius ging in den Tempel
Pompey went into the temple

Pompeius verschob die Entscheidung, bis er Jerusalem erreichen sollte.
Pompey postponed decision until he should reach Jerusalem.

Führte er Bürgerkrieg gegen Pompeius um die Alleinherrschaft im römischen Reich.
He led a civil war against Pompeius to gain sole leadership of the Roman Empire.

Während des Krieges fühlte Pompeius Scaurus nach Syrien 65 v. Chr.
As the war was proceeding, Pompey felt Scaurus to Syria BC 65.

Nach dem Bürgerkrieg zwischen Caesar und Magnus Pompeius 47 v. Chr.
After the civil war between Caesar and Pompey Magnus 47 B. C.

Anno 60 schloß Caesar mit Pompeius und Crassus das erste Triumvirat.
In the year 60 Caesar formed along with Pompey and Crassus the first triumvirate.

Pompeius, Crassus und Cäsar bildeten das Erste Triumvirat 60 v. Chr.
Pompey, Crassus and Caesar formed the First Triumvirate 60 BC.

Inzwischen marschierte Caesar immer weiter südwärts und jagte Pompeius vor sich her.
Meanwhile Caesar continued his march southwards, driving Pompey before him.