Examples of using Popes in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vielleicht will sich Popes Bande an ihr rächen.
Wo landest du im Organigramm von Popes Unternehmen, Augie?
Where do you land in the Pope organizational chart, Augie?Die Niners werden weiterhin Popes Teil nach Reno schaffen.
Niners will still push Pope's weight into Reno.besucht Miss Popes Einrichtung in Neuilly.
visits Miss Pope's establishment at Neuilly.Ich will, dass Sie Popes Mech-Munition an die Kämpfer verteilen.
I want you to start allocating Pope's Mech ammunition to the fighters.Das war einer der Namen auf der Lohnabrechnung in Popes Computer.
That was one of the names on Pope's payroll report on his computer.Es basierte auf einem Vorfall, von dem Popes Freund John Caryll erzählte.
It was based on an actual incident recounted by Pope's friend, John Caryll.Das kann Popes Namen reinwaschen.
it could clear Pope's name.Oh, sieht so aus, als hätte ich meinen jungen Gehilfen an Popes zweifelhaften Charme verloren.
Oh, it seems I'm missing my young assistant to the dubious charms of Mr. Pope.Walsh, der letzte der erwähnten Kritiker, war ein Mentor und Freund Popes, der 1710 starb.
Walsh, the last of the critics mentioned, was a mentor and friend of Pope who had died in 1710.Birney kämpfte in der Zweiten Schlacht am Bull Run, wo er Generalmajor John Popes Army of Virginia unterstützte.
Birney fought at the Second Battle of Bull Run in support of Maj. Gen. John Pope's Army of Virginia.er starb und Augustine, Jr. wollte"Popes Creek" nicht abgeben.
Jr. did not want to give up Popes Creek; therefore, George Washington ultimately inherited the Little Hunting Creek property.Wie es in Popes Gedichten so üblich ist, schließt das"Essay" mit einem Bezug auf Pope selbst.
As is usual in Pope's poems, the"Essay" concludes with a reference to Wer auch immer Pope reingelegt hat, wird hinter ihr her sein und nur Popes Bruder Michael weiß, wer sie sind.
Whoever framed Nun, ich habe gehört, dass der Marshal ein paar große Gefallen einfordert, damit Clay am Leben bleibt, und nicht zu Popes Killerkommando kommt.
Well, I heard the marshal's been pulling some serious favors to keep Clay whole and away from Pope's kill squad.Rhodes fand Eingang in Loren Popes"Colleges That Change Lives"
Rhodes is featured in Loren Pope's"Colleges That Change Lives"Das Antriebskonzept hatte seine Wurzeln in Popes Fahrradgeschäft: Die Hinterachse wurde durch eine Kette angetrieben,
The drivetrain had clear evolutionary roots in Pope's bicycle business,aber berechtigte Antwort auf Popes Edition, 1733 lieferte Theobald jedoch für den Verlag von Jacob Tonson eine konkurrierende Shakespeare-Edition in sieben Bänden.
if ill-tempered, answer to Pope's edition, but in 1733 Theobald produced a rival edition of Shakespeare in seven volumes for Jacob Tonson.die Ereignisse im Zusammenhang mit Theobalds Angriff und Popes Reaktion zeigen beide auf der Höhe ihrer Fähigkeiten.
the events surrounding Theobald's attack and Pope's counter-attack show both men at their heights.Popes Gruppe berichtete 1965 zum einen von Elektrolumineszenz in Anthracen-Kristallen, ausgelöst durch die Rekombination von thermalisierten Elektronen
Pope's group reported in 1965 that in the absence of an external electric field,
