POSITIONIERER in English translation

• positioner
• positioners

Examples of using Positionierer in German and their translations into English

Rotationsschweißen Positionierer der horizontalen Drehscheiben sind zum Schweißen,
Rotary welding positioners of the horizontal turntables are used for welding,

Die Positionierer drücken die Probe mit definierter Kraft in die Spitze des Indenters.
The positioners push the sample into the tip of the indenter with a defined force.

Der passende Crimpeinsatz/ Positionierer hängt immer von dem genauen Crimpkontakt des MIL/Aero-Steckverbinders ab.
The appropriate crimping dies/ positioner always depends on the exact crimp contact of the MIL/Aero connector.

Beutel mit 50 Stück Wellendraht Magnetischer Positionierer für… Schlaghammer kurz 1,1 Kg.
Bag of 50 wavy wires Magnetic positionner for wavy wire Inertia short hammer 1,1 Kg.

Integrierte Hohlwelle: Der Positionierer verfügt über eine integrierte Hohlwelle zur vereinfachten Medienzuführung und einfachen Integration.
Integrated hollow shaft: The positioner has an integrated hollow shaft for simplified supply of energy and fluids and easy integration.

Durch eine motorische Rundschaltachse wird der Positionierer und somit das zu schweißende Bauteil wiederholgenau positioniert.
By means of a motor-drive rotary axis the positioner and thus the component to be welded is exactly positioned.

Wir haben unsere hydraulischen Positionierer für schweren Schweiß in mehr als 30 Ländern der Welt exportieren.
We have exported our hydraulic positioners for heavy duty welding to more than 30 countries in the world.

der Drill Carving Rotary Locator Positionierer ist robust und langlebig.
 the Drill Carving Rotary Locator Positioner is tough and durable.

Die Roboter sind an einem Positionierer mit Vertikalhub montiert,
The robots are mounted on a positioner with vertical stroke.

Wireless/ Funk-Handsteuerung für Hubrohr Positionierer zur Verfügung stehen, aber normalerweise für schwere
Wireless/ radio hand control for lift pipe positioner are available,

Dann bringt der Positionierer mit Dreh- und Kippbewegung das komplexe Werkstück in eine für das Schweißen optimale Position.
Then the positioner with turning/tilting movement positions the complex workpiece perfectly for welding.

Dieser Positionierer nimmt großvolumige,
This positioner takes up large-volume,

Der Positionierer kann leichte bis mittelschwere komplexe Werkstücke aufnehmen
The positioner can take up light to medium-weight complex workpieces

Unter Einstellungen-> Diseq ist es notwendig den Positionierer an der richtigen Stelle in der Struktur einzufügen.
In Settings-> Diseq it is necessary to add the positioner in that place of a tree where it is physically located.

Der Positionierer garantiert dank seiner Dreh- und Schwenkachse höchste Präzision
With its rotational axis and swivel axis, the positioner ensures maximum positioning precision,

Rohrdreh Positionierer ist besonders nützlich beim Drehen
pipe turning positioners are particularly useful when rotating

haben die Steuerung einiger dieser Positionierer angepasst", erklärt Krywka.
customised the controllers of some of these positioners", explained Krywka.

Rohrschweiß Positionierer sind für vielfältige Anwendungen im Bereich von Rohr Spooling zur Positionierung von sehr großen unhandlich Teilen verwendet.
Pipe welding positioners are used for diverse applications ranging from pipe spooling to positioning of very large cumbersome parts.

Mit den KUKA-Lösungen für Traglasten bis zu fünf Tonnen können Positionierer auch größte Teile einfach, schnell und präzise bewegen.
With the KUKA solutions for payloads of up to five tonnes, positioners can move even the largest parts simply, quickly and precisely.

KUKA bietet für alle Positionierer optional Energiezuführungen, diese garantieren eine einfache, schnelle und sichere Integration,
KUKA optionally offers energy supply systems for all positioners. These systems guarantee easy,