POSITIONIERTE in English translation

• positioned
• placed
• located
• positioning
• position

Examples of using Positionierte in German and their translations into English

Am vergangenen Wochenende positionierte Wagenborg beide Schienenunterführungen im Auftrag eines zivilen Vertragspartners auf.
Last weekend, Wagenborg positioned both railway underpasses on behalf of a civil contractor.

Einfache Bedienung und Installation über Benutzeroberfläche SOPAS ET und die clever positionierte LED-Statusanzeige.
Easy operation and installation with the SOPAS ET user interface and the ingeniously positioned LED status indicator.

Körpernaher Sitz- Schmale, nah aneinander positionierte Ankerpunkte am Hüftgurt.
Snug fit- narrow, close set anchor points of the hip belt.

Die an der Mittellinie positionierte OmniCam-360 wird das komplette Stadion in Panoramasicht aufnehmen.
Positioned at the halfway line, the OmniCam will record the complete stadium in one panoramic view.

Die im westlichen Teil des Grabes positionierte Kammer weist jedoch erhebliche Fehlstellen auf.
The stones of the enclosure are almost all preserved, but the grave chamber positioned in the western part of the grave has a lot of voids.

Auf Wunsch mit Ambientebeleuchtung, Bedienung über seitlich am Korpus positionierte Touch-Light-Sensoren.
Operated using touch light sensors positioned on the side of the body.

Drehbarer Rand mit Kompass-Funktion wird durch links positionierte Krone bedient.
Rotating edge with compass function is served by left positioned crown.

Gerade fÃ1⁄4r international positionierte Unternehmen wie die Aareal Bank gilt.
For internationally positioned companies like the Aareal Bank, it is especial­ly true.

Die komplementären Portfolien beider Unternehmen beinhalten hervorragend positionierte Publikationen.
The two companies' complementary portfolios hold extremely well positioned titles.

Schnelle und einfache Handhabung bei höchster Präzision durch exakt positionierte Säulenmarkierungsrillen.
Quick and easy handling with highest accuracy through exactly positioned column marking grooves.

Um absolut positionierte Objekte mit dem Durchfluss zu bewegen, der positionierte Gegenstand müss Innen dem relativen positionierten Gegenstand positioniert.
In order for absolute positioned objects to move with the flow you have to place absolute positioned objects INSIDE relative positioned objects.

Selbst unscheinbare, ungünstig positionierte Objekte können Ihrer Aufmerksamkeit nicht entgehen.
Even inconspicuous, unfavourably positioned objects will be brought to your attention.

Das Telefon verfügt über drei vertikal positionierte Kameras mit einem kleinen Vorsprung.
The phone has three vertically positioned cameras with a small protrusion.

Die in der Mitte des Fußes positionierte Kugel besteht aus lackiertem Holz.
The ball positioned on the middle of the foot is lacquered wood.

hochpolige oder falsch positionierte Bauelemente sowie fehlerhafte Bauteile.
high-density or incorrectly positioned modules and defective components.

Alle Prozesse werden über stationär in der Zelle positionierte Requalifizierungsteile regelmäßig validiert.
All processes regularly validated by stationary requalification parts positioned in the cell.

Positionierte Reinigungsvorlagen, vollständige Abbildung aller Löcher
Positioned washing supports, complete mapping of all holes

Schwimmende Zelt: Besucher können sein positionierte Zelte zwischen Baum
Floating tent: visitors can be positioned tents between the tree

Eine Peristaltikpumpe führt die Suspension durch eine im Laserstrahl positionierte Küvette.
A peristaltic pump drives the suspension through a cuvette located in the laser beam.

Die kleinere Spiegel-Variante besitzt eine einseitig links oder rechts positionierte LED-Leuchte, die größere verfügt über beidseitig positionierte Leuchten.
The smaller mirror features an LED light that can be positioned on the left or right, the larger mirror has a light on both sides.