Examples of using Postkolonialen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Rieger postkolonialen und postmodernen Theorien, insbesondere im Hinblick auf internationale Verflechtung und Globalisierungsprozesse.
Rieger works on postcolonial and postmodern theories with a special focus MATS fokussiert Forschungsfragen an den Schnittstellen von Postkolonialen Studien und Science and Technology Studies STS.
MATS focuses on research questions at the intersections of postcolonial studies and science and technology studies STS.Je nach Standpunkt in der postkolonialen Moderne bedeuten Kopiertechnologien Verheißung, Aufbegehren oder Bedrohung.
Depending on one's point of view in postcolonial modernity, copying technologies can mean promise, desire or threat.Wie sehr fühlen Sie sich in Ihrem Denken und Arbeiten von postkolonialen Einflüssen dominiert?
How strongly do you feel post-colonialism influences your thinking and work?Eine solche Produktion entspricht den Stereotypen, die infolge der postkolonialen Geschichte in neuem Gewand daherkommen.
This production corresponds to stereotypes that have found a new skin following postcolonial history.Trotz Äthiopiens begrenzter kolonialer Erfahrung kann der Derg ohne Weiteres mit postkolonialen Regierungen der Zeit verglichen werden.
Despite Ethiopia's limited exposure to colonialism, the Derg could easily be compared with post-colonial governments of the time.Heute sind es die Filmemacher Afrikas, die sich mit postkolonialen Machtverhältnissen und den Sehnsüchten der Menschen auseinandersetzen.
Nowadays, it is Africa's film-makers who dealing with post-colonial power relations and peoples' longings and desires.Ausgehend von migrantischen, postkolonialen und feministischen Perspektiven beschäftigt sie sich mit Auslassungen
Her work is based on migrant, post-colonial and feminist perspectivesJoão Vianas Filme sind poetische, stellenweise surreale Vexierbilder, die sich häufig mit der postkolonialen Gegenwart Afrikas beschäftigen.
João Viana's films are poetic, at times surreal image composites that often deal with Africa's postcolonial present.Ausgehend von migrantischen, postkolonialen und feministischen Perspektiven beschäftigen sie sich mit Auslassungen
Their work is based on migrant, post-colonial and feminist perspectivesTypologie und Soziolinguistik in postkolonialen Situationen, insbesondere Pidgin- und Kreolsprachen.
typology and socio-linguistics in postcolonial situations, especially Pidgin and Creole Languages.Situationen, die geprägt sind von einem postkolonialen Verhältnis?
situations imbued with that are marked by post-colonial relationships?soziologischen Aspekten der postkolonialen Wissenschaftstheorie und -geschichte Indiens.
sociological aspects of India's postcolonial theory and history of science.Weshalb wurden diese postkolonialen Gegendiskurse zunehmend religiös verankert-im Hinduismus bzw?
Why were these post-colonial alternative discourses increasingly anchored in religion- in Hinduism or Islam?In seiner Arbeit beschäftigt er sich mit postkolonialen Themen.
In his work he deals with postcolonial issues.Nach Reich: der frankophonen Welt und postkolonialen Frankreich.
After the Empire: the Francophone World and Postcolonial France.ähneln sie eher postkolonialen Staaten als klassischen Nationalstaaten,
they are closer to post-colonial than classical nation states,Dad praktiziert eine der postkolonialen Religionen aus dem 18. Jahrhundert.
Dad's reviving one of the eighteenth- century post-colonial religions.zur maltesischen Literatur, zum postkolonialen Theater und zur Postkolonialen Theorie.
Maltese literature, postcolonial theatre and postcolonial theory.Dabei liegt ihr Fokus auf höchst diversen und postkolonialen Gesellschaften in Lateinamerika und Europa.
Her empirical focus is on highly diverse, postcolonial societies in Latin America and Europe.
