POSTSENDUNG in English translation

• mailing
• item of mail
• postal item
• post
• mail piece
• postal consignment
• postal mail

Examples of using Postsendung in German and their translations into English

Nächster Datensatz unter dem Postsendung Tab, um die nächste Datensatzregel vor jedem Label der Produktliste einzufügen, siehe Screenshot.
Next Record under the Mailing tab to insert the next record rule before each label of the product list, see screenshot.

Der Vertragsrücktritt wird per eingeschriebener Postsendung an die Anschrift der anderen Vertragspartei zugestellt.
The withdrawal is to be delivered by registered post to the address of the other Party.

Die Postsendung aus Taganrog zu Österreich,
The item of mail from Taganrog to Austria,

nur die Portokosten für den Versand einer Postsendung.
only the delivery charges for sending a mail piece.

können wir Sie über wesentliche Änderungen auch per E-Mail oder Postsendung informieren.
we may also notify you of such material changes via email or postal mail.

Mit anderen Worten könne in jedem Einzelfall mittels objektiver Kriterien festgestellt werden, ob die Postsendung zugestellt worden sei oder nicht.
In other words, it could be decided in any particular case on the basis of objective criteria whether the mail piece had or had not been delivered.

Der Originalbriefumschlag der Postsendung der St. -Petersburger Berechnungsbank in Taganrog ist in die Oldenburgski Sparkreditbank in 1903r abgesandt.
The firm envelope of the item of mail of the S.-Petersburg discount bank in Taganrog is sent in Oldenburgsky Savings Loan bank in 1903r.

Entscheiden erfolgt durch eingeschriebene Postsendung oder auf andere Weise gegen Empfangsbestätigung.
decisions are served by registered mail or by other means against confirmation of receipt.

Nicht adressierte Sendungen werden nicht als Postsendung betrachtet.
Non-addressed items are not considered to be postal items.

Kostenlose Postsendung für Einkäufe ab 38,-$ Lieferzeit 5-20 Tage.
Free postage for any purchase over€ 32 delivery within 3-8 days.

Für jede Postsendung ist ein Formblatt A.E. 2 auszustellen.
A form AE2 shall be made out for each postal packet.

Postsendung: Hier ist der erste Stempel einer schweizerischen Poststelle datumsbestimmend.
By post- determined by the first postmark date made by a Swiss post office.

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen möglichst vollständig in einer Postsendung zu.
Please send us as many required application documents as possible, ideally all them, in a single envelope by mail.

einen Nachweis empfangen der Zeitpunkt der Einlieferung der Postsendung oder seiner Zustellung an den Empfänger.
receive proof of the handing in of the postal item or of its delivery to the addressee.

We ließ die Postkartefirma die Postsendung anfassen?
We let the postcard company handle the mailing,?

Die Postsendung aus Taganrog zu Odessa 1862r.
The item of mail from Taganrog to Odessa 1862r.

Die Postsendung aus Taganrog zu Rostow auf dem Don ist in 1919r abgesandt.
The item of mail from Taganrog to Rostov on Don is sent in 1919r.

Setzen Sie den Cursor an den Anfang des Dokuments und klicken Sie auf Postsendung.
Put the cursor at the start of the document and click Mailing.

Die Zustellung der Postsendung erfolgt, je nach gewählter Versandart, nach ein bis vier Werktagen.
Depending on the selected dispatch type, post-based mail delivery arrives in one to four working days.

Brauner Kraftpapier-Vorrat entwarf, Inhalt Extraschutz während der Postsendung, der Lagerung und der Behandlung zu gewähren.
Brown kraft stock designed to give contents extra protection during mailing, storage and handling.